Parallel Verses
Reina Valera 1909
Misericordia mía y mi castillo, Altura mía y mi libertador, Escudo mío, en quien he confiado; El que allana mi pueblo delante de mí.
La Biblia de las Américas
Misericordia mía y fortaleza mía, mi baluarte y mi libertador, escudo mío en quien me he refugiado, el que sujeta a mi pueblo debajo de mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Misericordia mía y fortaleza mía, Mi baluarte y mi libertador, Escudo mío en quien me he refugiado, El que sujeta a mi pueblo debajo de mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Misericordia mía y mi castillo, fortaleza mía y mi Libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que somete a mi pueblo delante de mí.
New American Standard Bible
My lovingkindness and my fortress, My stronghold and my deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 18:2
Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fuerte mío, en él confiaré; Escudo mío, y el cuerno de mi salud, mi refugio.
Salmos 59:9
De su fuerza esperaré yo en ti: Porque Dios es mi defensa.
Salmos 91:2
Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en él confiaré.
2 Samuel 22:2-3
Y dijo: Jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
2 Samuel 22:40-48
Ceñísteme de fortaleza para la batalla, Y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.
Salmos 18:47
El Dios que me da las venganzas, Y sujetó pueblos á mí.
Salmos 84:9
Mira, oh Dios, escudo nuestro, Y pon los ojos en el rostro de tu ungido.
Salmos 110:3
Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud.
Jeremías 16:19
Oh Jehová, fortaleza mía, y fuerza mía, y refugio mío en el tiempo de la aflicción; á ti vendrán gentes desde los extremos de la tierra, y dirán: Ciertamente mentira poseyeron nuestros padres, vanidad, y no hay en ellos provecho.