Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Como por mi amigo, como por mi hermano, andaba de aquí para allá; como el que está de duelo por la madre, enlutado me encorvaba.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
Reina Valera 1909
Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; Como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como por mi amigo, como por mi hermano, andaba de aquí para allá; Como el que está de duelo por la madre, enlutado me encorvaba.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
Spanish: Reina Valera Gómez
Anduve como si fuesen mis amigos, mis hermanos; como el que trae luto por su madre, enlutado me humillaba.
New American Standard Bible
I went about as though it were my friend or brother; I bowed down mourning, as one who sorrows for a mother.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 24:67
Entonces Isaac la trajo a la tienda de su madre Sara, y tomó a Rebeca y ella fue su mujer, y la amó. Así se consoló Isaac después {de la muerte} de su madre.
2 Samuel 1:11-12
Entonces David agarró sus ropas y las rasgó, y {así hicieron} también todos los hombres que {estaban} con él.
2 Samuel 1:17-27
David entonó esta elegía por Saúl y por su hijo Jonatán,
Salmos 38:6
estoy encorvado y abatido en gran manera, {y} ando sombrío todo el día.
Lucas 19:41-42
Cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella,