Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto.

La Biblia de las Américas

Señor, todo mi anhelo está delante de ti, y mi suspiro no te es oculto.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto.

Reina Valera 1909

Señor, delante de ti están todos mis deseos; Y mi suspiro no te es oculto.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Señor, todo mi anhelo está delante de Ti, Y mi suspiro no Te es oculto.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto.

New American Standard Bible

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

Referencias Cruzadas

Salmos 6:6

Fatigado estoy de mi gemir; toda la noche hago nadar mi cama con mis lágrimas, riego mi lecho con mi llanto.

Salmos 102:5

Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne.

Salmos 10:17

El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: Tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;

Salmos 102:20

para oír el gemido de los presos, para soltar a los sentenciados a muerte;

Juan 1:48

Le dijo Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.

Romanos 8:22-23

Porque sabemos que toda la creación gime a una, y está en dolores de parto hasta ahora;

Romanos 8:26-27

Y de la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.

2 Corintios 5:2

Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org