Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con castigos reprendes al hombre por {su} iniquidad; Como la polilla, consumes lo que es más precioso para él. Ciertamente, todo hombre es sólo un soplo. (Selah)
La Biblia de las Américas
Con castigos corriges al hombre por {su} iniquidad; como la polilla, consumes lo que es más precioso para él; ciertamente, todo hombre es sólo un soplo. (Selah)
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con castigos sobre la iniquidad corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza; ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Reina Valera 1909
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza; ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah)
New American Standard Bible
"With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:28
Mientras me deshago como cosa podrida, Como vestido comido de polilla.
Isaías 50:9
Si el Señor DIOS Me ayuda; ¿Quién es el que Me condena? Todos ellos como un vestido se gastarán, La polilla se los comerá.
Job 4:19
¡Cuánto más a los que habitan en casas de barro, Cuyos cimientos están en el polvo, Que son aplastados como la polilla!
Job 30:30
Mi piel se ennegrece sobre mí, Y mis huesos se queman por la fiebre.
Salmos 38:1-8
Salmos 90:7-10
Porque hemos sido consumidos con Tu ira, Y por Tu furor hemos sido conturbados.
Salmos 102:10-11
A causa de Tu indignación y de Tu enojo; Pues Tú me has levantado y me has rechazado.
Oseas 5:12
Yo, pues, soy como polilla para Efraín, Y como carcoma para la casa de Judá.
1 Corintios 5:5
entreguen a ese tal a Satanás para la destrucción de su carne, a fin de que su espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús.
1 Corintios 11:30-32
Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre ustedes, y muchos duermen (han muerto).
Hebreos 12:6
PORQUE EL SEÑOR AL QUE AMA, DISCIPLINA, Y AZOTA A TODO EL QUE RECIBE POR HIJO."
2 Pedro 2:16
pero fue reprendido por su transgresión, {pues} una muda bestia de carga, hablando con voz humana, reprimió la locura del profeta.
Apocalipsis 3:19