Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y entraré al altar de Dios, Al Dios alegría de mi gozo; Y alabaréte con arpa, oh Dios, Dios mío.
La Biblia de las Américas
Entonces llegaré al altar de Dios, a Dios, mi supremo gozo; y al son de la lira te alabaré, oh Dios, Dios mío.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y entraré al altar de Dios, al Dios de mi alegría de mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces llegaré al altar de Dios, A Dios, mi supremo gozo; Y al son de la lira Te alabaré, oh Dios, Dios mío.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y entraré al altar de Dios, al Dios alegría de mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y entraré al altar de Dios, a Dios mi alegría, mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío.
New American Standard Bible
Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.
Referencias Cruzadas
Salmos 57:8
Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: Levantaréme de mañana.
Habacuc 3:17-18
Aunque la higuera no florecerá, Ni en las vides habrá frutos; Mentirá la obra de la oliva, Y los labrados no darán mantenimiento. Y las ovejas serán quitadas de la majada, Y no habrá vacas en los corrales;
2 Samuel 6:5
Y David y toda la casa de Israel danzaban delante de Jehová con toda suerte de instrumentos de madera de haya; con arpas, salterios, adufes, flautas y címbalos.
Salmos 26:6
Lavaré en inocencia mis manos, Y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:
Salmos 33:2
Celebrad á Jehová con arpa: Cantadle con salterio y decacordio.
Salmos 42:6
Dios mío, mi alma está en mí abatida: Acordaréme por tanto de ti desde tierra del Jordán, Y de los Hermonitas, desde el monte de Mizhar.
Salmos 66:13-15
Entraré en tu casa con holocaustos: Te pagaré mis votos,
Salmos 71:22-23
Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, Oh Dios mío: tu verdad cantaré yo á ti en el arpa, Oh Santo de Israel.
Salmos 81:2
Tomad la canción, y tañed el adufe, El arpa deliciosa con el salterio.
Salmos 116:12-19
¿Qué pagaré á Jehová Por todos sus beneficios para conmigo?
Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas.
Romanos 5:11
Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por el cual hemos ahora recibido la reconciliación.
Apocalipsis 5:8
Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos: