Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
La Biblia de las Américas
Confunde, Señor, divide sus lenguas, porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
Reina Valera 1909
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Confunde, Señor, divide sus lenguas, Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
New American Standard Bible
Confuse, O Lord, divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 6:7
Como la fuente nunca cesa de manar sus aguas, así nunca cesa de manar su malicia; injusticia y robo se oye en ella; continuamente en mi presencia, enfermedad y herida.
Génesis 11:7-9
Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero.
2 Samuel 15:31
Y dieron aviso a David, diciendo: Ahitofel también está con los que conspiraron con Absalón. Entonces dijo David: Enloquece ahora, oh SEÑOR, el consejo de Ahitofel.
2 Samuel 17:1-14
Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Yo escogeré ahora doce mil hombres, y me levantaré, y seguiré a David esta noche;
Jeremías 23:14
Y en los profetas de Jerusalén vi torpezas; cometían adulterios, y andaban por mentira, y esforzaban las manos de los malos, para que ninguno se convirtiese de su malicia; me fueron todos ellos como los moradores de Sodoma, y sus moradores como Gomorra.
Mateo 23:37-38
¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que son enviados a ti! ¡Cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta sus pollos debajo de las alas, y no quisiste!
Juan 7:45-53
Y los servidores vinieron a los sumo sacerdotes y a los fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?
Hechos 23:6-10
Entonces Pablo, sabiendo que una parte era de saduceos, y la otra de fariseos, clamó en el concilio: Varones hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseo: de la esperanza y de la resurrección de los muertos soy yo juzgado.