Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sobre mí, oh Dios, están tus votos: Te tributaré alabanzas.
La Biblia de las Américas
Están sobre mí, oh Dios, los votos que te hice; ofrendas de acción de gracias te ofreceré.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sobre mí, oh Dios, están tus promesas; te tributaré alabanzas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Están sobre mí, oh Dios, los votos que Te hice; Ofrendas de acción de gracias Te ofreceré.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sobre mí, oh Dios, están tus promesas; te tributaré alabanzas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te tributaré alabanzas.
New American Standard Bible
Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.
Referencias Cruzadas
Salmos 50:14
Sacrifica á Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo.
Génesis 28:20-22
E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,
Génesis 35:1-3
Y DIJO Dios á Jacob: Levántate, sube á Beth-el, y estáte allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.
Números 30:2-16
Cuando alguno hiciere voto á Jehová, ó hiciere juramento ligando su alma con obligación, no violará su palabra: hará conforme á todo lo que salió de su boca.
1 Samuel 1:11
E hizo voto, diciendo: Jehová de los ejércitos, si te dignares mirar la aflicción de tu sierva, y te acordares de mí, y no te olvidares de tu sierva, mas dieres á tu sierva un hijo varón, yo lo dedicaré á Jehová todos los días de su vida, y no subirá nava
1 Samuel 1:24-28
Y después que lo hubo destetado, llevólo consigo, con tres becerros, y un epha de harina, y una vasija de vino, y trájolo á la casa de Jehová en Silo: y el niño era pequeño.
Salmos 9:1-3
Al Músico principal: sobre Muth-labben: Salmo de David. TE alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; Contaré todas tus maravillas.
Salmos 21:13
Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poderío.
Salmos 59:16-17
Yo empero cantaré tu fortaleza, Y loaré de mañana tu misericordia: Porque has sido mi amparo Y refugio en el día de mi angustia.
Salmos 66:13-14
Entraré en tu casa con holocaustos: Te pagaré mis votos,
Salmos 76:11
Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: Todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.
Salmos 116:14-19
Ahora pagaré mis votos á Jehová Delante de todo su pueblo.
Salmos 119:106
Juré y ratifiqué El guardar los juicios de tu justicia.
Eclesiastés 5:4-6
Cuando á Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los insensatos. Paga lo que prometieres.
Isaías 12:1
Y DIRAS en aquel día: Cantaré á ti, oh Jehová: pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.