Parallel Verses
Reina Valera 1909
El es el que puso nuestra alma en vida, Y no permitió que nuestros pies resbalasen.
La Biblia de las Américas
El es quien nos guarda con vida, y no permite que nuestros pies resbalen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El es el que puso nuestra alma en vida, y no permitió que nuestros pies resbalaran.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El es quien nos guarda con vida, Y no permite que nuestros pies resbalen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El es el que puso nuestra alma en vida, y no permitió que nuestros pies resbalasen.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él es quien preserva nuestra alma en vida, y no permite que nuestros pies resbalen.
New American Standard Bible
Who keeps us in life And does not allow our feet to slip.
Referencias Cruzadas
Salmos 121:3
No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.
1 Samuel 2:9
El guarda los pies de sus santos, Mas los impíos perecen en tinieblas; Porque nadie será fuerte por su fuerza.
1 Samuel 25:29
Bien que alguien se haya levantado á perseguirte y atentar á tu vida, con todo, el alma de mi señor será ligada en el haz de los que viven con Jehová Dios tuyo, y él arrojará el alma de tus enemigos como de en medio de la palma de una honda.
Salmos 22:29
Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra: Postraránse delante de él todos los que descienden al polvo, Si bien ninguno puede conservar la vida á su propia alma.
Salmos 37:23-24
Por Jehová son ordenados los pasos del hombre, Y aprueba su camino.
Salmos 62:2
El solamente es mi fuerte, y mi salud; Es mi refugio, no resbalaré mucho.
Salmos 62:6
El solamente es mi fuerte y mi salud: Es mi refugio, no resbalaré.
Salmos 94:18
Cuando yo decía: Mi pie resbala: Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.
Salmos 112:6
Por lo cual no resbalará para siempre: En memoria eterna será el justo.
Salmos 125:3
Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la suerte de los justos; Porque no extiendan los justos sus manos á la iniquidad.
Hechos 17:28
Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
Colosenses 3:3-4
Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.