Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos, Y de ella la lengua de tus perros.
La Biblia de las Américas
para que tu pie los aplaste en sangre, y la lengua de tus perros {tenga} la porción de {tus} enemigos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque tu pie se embermejecerá de sangre de tus enemigos, y de ella la lengua de tus perros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Para que tu pie los aplaste en sangre, Y la lengua de tus perros {tenga} la porción de {tus} enemigos."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque tu pie se embermejecerá de sangre de tus enemigos, y de ella la lengua de tus perros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque sumergirás tu pie en la sangre de tus enemigos, y en ella también la lengua de tus perros.
New American Standard Bible
That your foot may shatter them in blood, The tongue of your dogs may have its portion from your enemies."
Referencias Cruzadas
1 Reyes 21:19
Y hablarle has, diciendo: Así ha dicho Jehová: ¿No mataste y también has poseído? Y tornarás á hablarle, diciendo: Así ha dicho Jehová: En el mismo lugar donde lamieron los perros la sangre de Naboth, los perros lamerán también tu sangre, la tuya misma.
Salmos 58:10
Alegraráse el justo cuando viere la venganza: Sus pies lavará en la sangre del impío.
1 Reyes 22:38
Y lavaron el carro en el estanque de Samaria; lavaron también sus armas; y los perros lamieron su sangre, conforme á la palabra de Jehová que había hablado.
2 Reyes 9:33-37
Y él les dijo: Echadla abajo. Y ellos la echaron: y parte de su sangre fué salpicada en la pared, y en los caballos; y él la atropelló.
Isaías 63:1-6
¿QUIÉN es éste que viene de Edom, de Bosra con vestidos bermejos? ¿éste hermoso en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.
Apocalipsis 19:17-21
Y vi un ángel que estaba en el sol, y clamó con gran voz, diciendo á todas las aves que volaban por medio del cielo: Venid, y congregaos á la cena del gran Dios,