Parallel Verses
Reina Valera 1909
Puse además saco por mi vestido; Y vine á serles por proverbio.
La Biblia de las Américas
Cuando hice de cilicio mi vestido, me convertí en proverbio para ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Puse además cilicio por mi vestido; y vine a serles por proverbio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando hice de cilicio mi vestido, Me convertí en proverbio para ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Puse además cilicio por mi vestido; y vine a serles por proverbio.
Spanish: Reina Valera Gómez
Me puse además cilicio por vestidura; y vine a serles por proverbio.
New American Standard Bible
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 9:7
Yo cortaré á Israel de sobre la haz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado á mi nombre, yo la echaré de delante de mí, é Israel será por proverbio y fábula á todos los pueblos;
Jeremías 24:9
Y darélos por escarnio, por mal á todos los reinos de la tierra: por infamia, y por ejemplo, y por refrán, y por maldición á todos los lugares adonde yo los arrojaré.
Deuteronomio 28:37
Y serás por pasmo, por ejemplo y por fábula, á todos los pueblos á los cuales te llevará Jehová.
Job 17:6
El me ha puesto por parábola de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.
Salmos 35:13-14
Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de saco; Afligí con ayuno mi alma, Y mi oración se revolvía en mi seno.
Salmos 44:13-14
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.
Isaías 20:2
En aquel tiempo habló Jehová por Isaías hijo de Amoz, diciendo: Ve, y quita el saco de tus lomos, y descalza los zapatos de tus pies. E hízolo así, andando desnudo y descalzo.
Isaías 22:12
Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco.
Joel 1:8
Llora tú como moza vestida de saco por el marido de su juventud.
Joel 1:13
Ceñíos y lamentad, sacerdotes; aullad, ministros del altar; venid, dormid en sacos, ministros de mi Dios: porque quitado es de la casa de vuestro Dios el presente y la libación.