Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Porque él librará al necesitado cuando clame, también al afligido y al que no tiene quien le auxilie.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque él librará al menesteroso que clamare, y al pobre que no tuviere quién le socorra.

Reina Valera 1909

Porque él librará al menesteroso que clamare, Y al afligido que no tuviere quien le socorra.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque él librará al necesitado cuando clame, También al afligido y al que no tiene quien lo auxilie.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque él librará al menesteroso que clamare, y al pobre que no tuviere quién le socorra.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque él librará al menesteroso que clamare, y al afligido que no tuviere quien le socorra.

New American Standard Bible

For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper.

Referencias Cruzadas

Job 29:12

porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.

Salmos 72:4

Haga él justicia a los afligidos del pueblo, salve a los hijos de los pobres, y aplaste al opresor.

Salmos 10:17

Oh SEÑOR, tú has oído el deseo de los humildes; tú fortalecerás su corazón {e} inclinarás tu oído

Salmos 82:3-4

Defended al débil y al huérfano; haced justicia al afligido y al menesteroso.

Salmos 102:17

Ha considerado la oración de los menesterosos, y no ha despreciado su plegaria.

Salmos 102:20

para oír el gemido de los prisioneros, para poner en libertad a los condenados a muerte;

Eclesiastés 4:1

Entonces yo me volví y observé todas las opresiones que se cometen bajo el sol: Y he aquí, {vi} las lágrimas de los oprimidos, sin que tuvieran consolador; en mano de sus opresores estaba el poder, sin que tuvieran consolador.

Isaías 41:17

Los afligidos y los necesitados buscan agua, pero no la hay, su lengua está reseca de sed. Yo, el SEÑOR, les responderé, yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.

Lucas 4:18

EL ESPIRITU DEL SEÑOR ESTA SOBRE MI, PORQUE ME HA UNGIDO PARA ANUNCIAR EL EVANGELIO A LOS POBRES. ME HA ENVIADO PARA PROCLAMAR LIBERTAD A LOS CAUTIVOS, Y LA RECUPERACION DE LA VISTA A LOS CIEGOS; PARA PONER EN LIBERTAD A LOS OPRIMIDOS;

Lucas 7:22

Y respondiendo El, les dijo: Id y contad a Juan lo que habéis visto y oído: los CIEGOS RECIBEN LA VISTA, los cojos andan, los leprosos quedan limpios y los sordos oyen, los muertos son resucitados {y a} los POBRES SE LES ANUNCIA EL EVANGELIO.

2 Corintios 8:9

Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, sin embargo por amor a vosotros se hizo pobre, para que vosotros por medio de su pobreza llegarais a ser ricos.

Hebreos 7:25

Por lo cual El también es poderoso para salvar para siempre a los que por medio de El se acercan a Dios, puesto que vive perpetuamente para interceder por ellos.

Apocalipsis 3:17-18

`Porque dices: ``Soy rico, me he enriquecido y de nada tengo necesidad"; y no sabes que eres un miserable y digno de lástima, y pobre, ciego y desnudo,

Isaías 63:4-5

Porque el día de la venganza {estaba} en mi corazón, y el año de mi redención había llegado.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org