Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.
Reina Valera 1909
Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como un sueño del que despierta, Oh Señor, cuando Te levantes, despreciarás su apariencia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como sueño del que despierta, así , Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás su apariencia.
New American Standard Bible
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
Referencias Cruzadas
Job 20:8
Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado.
Salmos 78:65
Entonces despertó el Señor como {de un} sueño, como guerrero vencido por el vino,
Salmos 7:6
Levántate, oh SEÑOR, en tu ira; álzate contra la furia de mis adversarios, y despiértate en favor mío; tú has establecido juicio.
Salmos 39:6
Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula {riquezas,} y no sabe quién las recogerá.
Salmos 90:5
Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece;
Isaías 29:7-8
Y será como un sueño, una visión nocturna, la multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel, todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen.