Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y comieron, y hartáronse mucho: Cumplióles pues su deseo.

La Biblia de las Américas

Comieron y quedaron bien saciados, y les concedió su deseo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y comieron, y se llenaron bien; les cumplió pues su deseo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Comieron y quedaron bien saciados, Y les concedió su deseo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y comieron, y se llenaron bien; les cumplió pues su deseo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y comieron, y se saciaron mucho; les cumplió, pues, su deseo.

New American Standard Bible

So they ate and were well filled, And their desire He gave to them.

Referencias Cruzadas

Números 11:19-20

No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días;

Salmos 106:15

Y él les dió lo que pidieron; Mas envió flaqueza en sus almas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org