Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Envió sobre ellos el ardor de su ira, furia, indignación y angustia, un ejército de ángeles destructores.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Envió sobre ellos el furor de su saña; ira, enojo, angustia, y ángeles malos.
Reina Valera 1909
Envió sobre ellos el furor de su saña, Ira y enojo y angustia, Con misión de malos ángeles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Envió sobre ellos el ardor de Su ira, Furia, indignación y angustia, Un ejército de ángeles destructores.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Envió sobre ellos el furor de su saña; ira, enojo, angustia, y ángeles malos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Envió sobre ellos el furor de su ira, enojo, indignación y angustia, enviándoles ángeles destructores.
New American Standard Bible
He sent upon them His burning anger, Fury and indignation and trouble, A band of destroying angels.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 12:13
``Y la sangre os será por señal en las casas donde estéis; y cuando yo vea la sangre pasaré sobre vosotros, y ninguna plaga vendrá sobre vosotros para destruir{os} cuando yo hiera la tierra de Egipto.
Éxodo 15:7
En la grandeza de tu excelencia derribas a los que se levantan contra ti; envías tu furor, {y} los consumes como paja.
2 Samuel 24:16
Cuando el ángel extendió su mano hacia Jerusalén para destruirla, el SEÑOR se arrepintió del mal, y dijo al ángel que destruía al pueblo: ¡Basta! ¡Detén ahora tu mano! Y el ángel del SEÑOR estaba junto a la era de Arauna jebuseo.
1 Reyes 22:21-22
Entonces un espíritu se adelantó, y se puso delante del SEÑOR, y dijo: ``Yo le induciré."
Job 1:12
Entonces el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu poder; pero no extiendas tu mano sobre él. Y Satanás salió de la presencia del SEÑOR.
Job 2:6-7
Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; pero guarda su vida.
Job 20:23
Cuando llene su vientre, {Dios} enviará contra él el ardor de su ira y {la} hará llover sobre él mientras come.
Salmos 11:6
Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa.
Isaías 42:25
Por eso derramó sobre él el ardor de su ira y la violencia de la batalla; le prendió fuego por todos lados, pero él no se dio cuenta; lo consumió, pero él no hizo caso.
Lamentaciones 4:11
El SEÑOR ha cumplido su furor, ha derramado su ardiente ira; y ha encendido un fuego en Sion que ha consumido sus cimientos.
Sofonías 3:8
Por tanto, esperadme --declara el SEÑOR-- hasta el día en que me levante como testigo, porque mi decisión es reunir a las naciones, juntar a los reinos, para derramar sobre ellos mi indignación, todo el ardor de mi ira; porque por el fuego de mi celo toda la tierra será consumida.
Romanos 2:8-9
pero a los que son ambiciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación.