Parallel Verses

La Biblia de las Américas

No lo engañará el enemigo, ni lo afligirá el hijo de maldad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No lo sujetará enemigo, ni hijo de iniquidad lo quebrantará.

Reina Valera 1909

No lo avasallará enemigo, Ni hijo de iniquidad lo quebrantará.

La Nueva Biblia de los Hispanos

No lo engañará el enemigo, Ni lo afligirá el hijo de maldad.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No lo sujetará enemigo, ni hijo de iniquidad lo quebrantará.

Spanish: Reina Valera Gómez

No lo avasallará enemigo, ni hijo de iniquidad lo quebrantará.

New American Standard Bible

"The enemy will not deceive him, Nor the son of wickedness afflict him.

Referencias Cruzadas

2 Samuel 7:10

`Asignaré también un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré {allí} a fin de que habite en su propio lugar y no sea perturbado de nuevo, ni los aflijan más los malvados como antes,

1 Crónicas 17:9

`Asignaré también un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré {allí} para que habite en su propio lugar y no sea removido más; tampoco los malvados los oprimirán más como antes,

Mateo 4:1-10

Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo.

Juan 17:12

Cuando estaba con ellos, los guardaba en tu nombre, el {nombre} que me diste; y los guardé y ninguno se perdió, excepto el hijo de perdición, para que la Escritura se cumpliera.

2 Tesalonicenses 2:3

Que nadie os engañe en ninguna manera, porque {no vendrá} sin que primero venga la apostasía y sea revelado el hombre de pecado, el hijo de perdición,

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org