Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque con tu furor somos consumidos, Y con tu ira somos conturbados.
La Biblia de las Américas
Porque hemos sido consumidos con tu ira, y por tu furor hemos sido conturbados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque hemos sido consumidos con Tu ira, Y por Tu furor hemos sido conturbados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados.
New American Standard Bible
For we have been consumed by Your anger And by Your wrath we have been dismayed.
Referencias Cruzadas
Salmos 39:11
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Éxodo 14:24
Y aconteció á la vela de la mañana, que Jehová miró al campo de los Egipcios desde la columna de fuego y nube, y perturbó el campo de los Egipcios.
Números 17:12-13
Entonces los hijos de Israel hablaron á Moisés, diciendo: He aquí nosotros somos muertos, perdidos somos, todos nosotros somos perdidos.
Deuteronomio 2:14-16
Y los días que anduvimos de Cades-barnea hasta que pasamos el arroyo de Zered, fueron treinta y ocho años; hasta que se acabó toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campo, como Jehová les había jurado.
Salmos 59:13
Acábalos con furor, acábalos, y no sean: Y sepan que Dios domina en Jacob Hasta los fines de la tierra. (Selah).
Salmos 90:9
Porque todos nuestros días declinan á causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.
Salmos 90:11
¿Quién conoce la fortaleza de tu ira, Y tu indignación según que debes ser temido?
Romanos 2:8-9
Mas á los que son contenciosos, y no obedecen á la verdad, antes obedecen á la injusticia, enojo é ira;
Hebreos 3:10-11
A causa de lo cual me enemisté con esta generación, Y dije: Siempre divagan ellos de corazón, Y no han conocido mis caminos.
Hebreos 3:17-2
Mas ¿con cuáles estuvo enojado cuarenta años? ¿No fué con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?