Parallel Verses
La Biblia de las Américas
con el decacordio y con el arpa, con la música sonora de la lira.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
Reina Valera 1909
En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con laúd de diez cuerdas y con el arpa, Con la música sonora de la lira.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
Spanish: Reina Valera Gómez
en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
New American Standard Bible
With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music upon the lyre.
Referencias Cruzadas
Salmos 33:2
Dad gracias al SEÑOR con la lira; cantadle alabanzas con el arpa de diez cuerdas.
Nehemías 12:27
En la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares para traerlos a Jerusalén, a fin de celebrar la dedicación con alegría, con himnos de acción de gracias y con cánticos, {acompañados} de címbalos, arpas y liras.
1 Samuel 10:5
Después llegarás a la colina de Dios donde está la guarnición de los filisteos; y sucederá que cuando llegues a la ciudad, allá encontrarás a un grupo de profetas que descienden del lugar alto con arpa, pandero, flauta y lira delante de ellos, y estarán profetizando.
1 Crónicas 13:8
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas {sus} fuerzas, con cánticos y liras, con arpas, panderos, con címbalos y trompetas.
1 Crónicas 15:16
Entonces David habló a los jefes de los levitas para que designaran a sus parientes los cantores, con instrumentos de música, arpas, liras y címbalos muy resonantes, alzando la voz con alegría.
1 Crónicas 25:6
Todos éstos {estaban} bajo la dirección de su padre para cantar en la casa del SEÑOR, con címbalos, arpas y liras, para el servicio de la casa de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán {estaban} bajo la dirección del rey.
2 Crónicas 23:5
otra tercera parte {estará} en la casa del rey, y otra tercera parte en la puerta del Cimiento; y todo el pueblo {estará} en los atrios de la casa del SEÑOR.
2 Crónicas 29:25
Luego situó a los levitas en la casa del SEÑOR con címbalos, con arpas y con liras, conforme al mandamiento de David y de Gad, el vidente del rey, y del profeta Natán; porque el mandamiento procedía del SEÑOR por medio de sus profetas.
Salmos 57:8
¿Despierta, gloria mía! ¿Despertad, arpa y lira! ¿A la aurora despertaré!
Salmos 68:25
Los cantores iban delante, los músicos detrás, en medio de las doncellas tocando panderos.
Salmos 81:2-3
Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa.
Salmos 149:3
Alaben su nombre con danza; cántenle alabanza con pandero y lira.
Salmos 150:3-5
Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.
Salmos 9:16
El SEÑOR se ha dado a conocer; ha ejecutado juicio. El impío es atrapado en la obra de sus manos. (Higaion Selah)