Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que á nadie infamen, que no sean pendencieros, sino modestos, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.
La Biblia de las Américas
que no injurien a nadie, que no sean contenciosos, {sino} amables, mostrando toda consideración para {con} todos los hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que a nadie infamen, que no sean pendencieros, sino modestos, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que no injurien a nadie, que no sean contenciosos, {sino} amables, mostrando toda consideración para {con} todos los hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que a nadie infamen, que no sean pendencieros, sino modestos, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.
Spanish: Reina Valera Gómez
Que no hablen mal de nadie, que no sean pendencieros, sino amables, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.
New American Standard Bible
to malign no one, to be peaceable, gentle, showing every consideration for all men.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Timoteo 2:24-25
Que el siervo del Señor no debe ser litigioso, sino manso para con todos, apto para enseñar, sufrido;
1 Timoteo 3:3
No amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia;
Efesios 4:31
Toda amargura, y enojó, é ira, y voces, y maledicencia sea quitada de vosotros, y toda malicia:
Mateo 11:29
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.
Gálatas 6:1
HERMANOS, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con el espíritu de mansedumbre; considerándote á ti mismo, porque tú no seas también tentado.
Efesios 4:2
Con toda humildad y mansedumbre, con paciencia soportando los unos á los otros en amor;
Colosenses 3:12-13
Vestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia;
Santiago 1:19-20
Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:
2 Samuel 22:36
Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, Y tu benignidad me ha acrecentado.
Salmos 140:11
El hombre deslenguado no será firme en la tierra: El mal cazará al hombre injusto para derribarle.
Proverbios 6:19
El testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre los hermanos.
Proverbios 19:19
El de grande ira llevará la pena: Y si usa de violencias, añadirá nuevos males.
Proverbios 25:24
Mejor es estar en un rincón de casa, Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
Isaías 40:11
Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo cogerá los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente las paridas.
Hechos 23:5
Y Pablo dijo: No sabía, hermanos, que era el sumo sacerdote; pues escrito está: Al príncipe de tu pueblo no maldecirás.
1 Corintios 6:10
Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los robadores, heredarán el reino de Dios.
1 Corintios 9:19
Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos por ganar á más.
2 Corintios 10:1
EMPERO yo Pablo, os ruego por la mansedumbre y modestia de Cristo, yo que presente ciertamente soy bajo entre vosotros, mas ausente soy confiado entre vosotros:
2 Corintios 12:20
Porque temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, detracciones, murmuaciones, elaciones, bandos:
Gálatas 5:22
Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
Gálatas 6:10
Así que, entre tanto que tenemos tiempo, hagamos bien á todos, y mayormente á los domésticos de la fe.
Filipenses 4:5
Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.
1 Tesalonicenses 2:7
Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala á sus hijos:
1 Tesalonicenses 5:14-15
También os rogamos, hermanos, que amonestéis á los que andan desordenadamente, que consoléis á los de poco ánimo, que soportéis á los flacos, que seáis sufridos para con todos.
1 Timoteo 3:11
Las mujeres asimismo, honestas, no detractoras, templadas, fieles en todo.
Santiago 3:17
Mas la sabiduría que es de lo alto, primeramente es pura, después pacífica, modesta, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, no juzgadora, no fingida.
Santiago 4:11
Hermanos, no murmuréis los unos de los otros. El que murmura del hermano, y juzga á su hermano, este tal murmura de la ley, y juzga á la ley; pero si tú juzgas á la ley, no eres guardador de la ley, sino juez.
1 Pedro 2:1
DEJANDO pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,
1 Pedro 2:17-18
Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey.
1 Pedro 3:8
Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;
1 Pedro 3:10
Porque El que quiere amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;
1 Pedro 4:4
En lo cual les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfrenamiento de disolución, ultrajándoos:
2 Pedro 2:10
Y principalmente á aquellos que, siguiendo la carne, andan en concupiscencia é inmundicia, y desprecian la potestad; atrevidos, contumaces, que no temen decir mal de las potestades superiores:
Judas 1:8
De la misma manera también estos soñadores amancillan la carne, y menosprecian la potestad, y vituperan las potestades superiores.
Judas 1:10
Pero éstos maldicen las cosas que no conocen; y las cosas que naturalmente conocen, se corrompen en ellas, como bestias brutas.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 AMONÉSTALES que se sujeten á los príncipes y potestades, que obedezcan, que estén prontos á toda buena obra. 2 Que á nadie infamen, que no sean pendencieros, sino modestos, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres. 3 Porque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo á concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos á los otros.