Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros mismos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros?
Reina Valera 1909
Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros?
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Y cuando comen y beben, ¿no comen y beben para ustedes mismos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando comisteis y bebisteis, ¿no comisteis y bebisteis para vosotros mismos?
New American Standard Bible
'When you eat and drink, do you not eat for yourselves and do you not drink for yourselves?
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 11:20-21
Por tanto, cuando os reunís, esto {ya} no es comer la cena del Señor,
Deuteronomio 12:7
Allí también vosotros y vuestras familias comeréis en presencia del SEÑOR vuestro Dios, y os alegraréis en todas vuestras empresas en las cuales el SEÑOR vuestro Dios os ha bendecido.
Deuteronomio 14:26
Y podrás gastar el dinero en todo lo que tu corazón apetezca: en vacas u ovejas, en vino o sidra, o en cualquier {otra} cosa que tu corazón desee; allí comerás en presencia del SEÑOR tu Dios, y te alegrarás tú y tu casa.
1 Samuel 16:7
Pero el SEÑOR dijo a Samuel: No mires a su apariencia, ni a lo alto de su estatura, porque lo he desechado; pues Dios ve no como el hombre ve, pues el hombre mira la apariencia exterior, pero el SEÑOR mira el corazón.
1 Crónicas 29:22
Comieron, pues, y bebieron aquel día delante del SEÑOR con gran alegría. Y por segunda vez proclamaron rey a Salomón, hijo de David, y {lo} ungieron como príncipe para el SEÑOR, y a Sadoc como sacerdote.
Jeremías 17:9-10
Más engañoso que todo, es el corazón, y sin remedio; ¿quién lo comprenderá?
Oseas 8:13
En cuanto a mis ofrendas de sacrificio, sacrifican la carne y se {la} comen, {pero} el SEÑOR no se ha complacido en ellas. Ahora se acordará de su iniquidad, y {los} castigará por sus pecados: ellos volverán a Egipto.
Oseas 9:4
No harán libaciones de vino al SEÑOR, ni le serán gratos sus sacrificios. {Su pan} les {será} como pan de duelo, todos los que lo coman se contaminarán, porque su pan será {sólo} para ellos, no entrará en la casa del SEÑOR.
1 Corintios 10:31
Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.
1 Corintios 11:26-29
Porque todas las veces que comáis este pan y bebáis {esta} copa, la muerte del Señor proclamáis hasta que El venga.
Colosenses 3:17
Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, {hacedlo} todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre.