Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su fortaleza, y ella será consumida por el fuego.
La Biblia de las Américas
He aquí, el Señor la despojará, arrojará al mar su riqueza y ella será consumida por el fuego.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego.
Reina Valera 1909
He aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en la mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el Señor la despojará, Arrojará al mar su riqueza Y ella será consumida por el fuego.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego.
New American Standard Bible
Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 28:18
Con la multitud de tus maldades, y con la iniquidad de tus contrataciones profanaste tu santuario; yo, pues, sacaré fuego de en medio de ti, el cual te consumirá, y te pondré en ceniza sobre la tierra a los ojos de todos los que te miran.
Ezequiel 26:17
Y levantarán sobre ti endechas, y te dirán: ¿Cómo pereciste tú, poblada por gente de mar, ciudad que fue alabada, que fue fuerte en el mar, ella y sus habitantes, que infundían terror a todos sus vecinos?
Proverbios 10:2
Los tesoros de maldad no serán de provecho; mas la justicia libra de muerte.
Proverbios 11:4
No aprovecharán las riquezas en el día de la ira; mas la justicia librará de muerte.
Isaías 23:1-7
Carga de Tiro. Lamentad, oh naves de Tarsis, porque Tiro es destruida hasta no quedar en ella casa ni lugar por donde entrar. Desde la tierra de Quitim le ha sido revelado.
Ezequiel 26:3-5
por tanto, así dice Jehová el Señor: He aquí yo contra ti, oh Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como el mar hace subir sus olas.
Ezequiel 27:26-36
En muchas aguas te engolfaron tus remeros; viento solano te quebrantó en medio de los mares.
Ezequiel 28:2
Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Así dice Jehová el Señor: Por cuanto se enalteció tu corazón y dijiste: Yo soy Dios; en la silla de Dios estoy sentado en medio de los mares (siendo tú hombre y no Dios), y has puesto tu corazón como corazón de Dios.
Ezequiel 28:8
A la fosa te harán descender, y morirás de la muerte de los que mueren en medio de los mares.
Ezequiel 28:16
A causa de la multitud de tus contrataciones fuiste lleno de iniquidad, y pecaste; por lo cual yo te echaré por profano del monte de Dios, y te destruiré, oh querubín protector, de entre las piedras de fuego.
Joel 3:8
Y venderé vuestros hijos y vuestras hijas en la mano de los hijos de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, nación lejana; porque Jehová ha hablado.
Amós 1:10
Y meteré fuego en el muro de Tiro, y consumirá sus palacios.