Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.
La Biblia de las Américas
Pero el siervo de todo hombre, comprado por dinero, después que lo circuncidéis, podrá entonces comer de ella.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.
Reina Valera 1909
Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero el siervo de todo hombre, comprado por dinero, después que lo circunciden, podrá entonces comer de ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.
New American Standard Bible
but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it.
Referencias Cruzadas
Génesis 17:12-13
Y de edad de ocho días será circuncidado todo varón entre vosotros en vuestras generaciones; el nacido en casa, y el comprado por dinero de cualquier extranjero, que no fuere de tu simiente.
Génesis 17:23
Entonces tomó Abraham a Ismael su hijo, y a todos los siervos nacidos en su casa, y a todos los comprados por su dinero, a todo varón entre los domésticos de la casa de Abraham, y circuncidó la carne del prepucio de ellos en aquel mismo día, como Dios le había dicho.