Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y si alguno abriere hoyo, ó cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey ó asno,
La Biblia de las Américas
Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si alguno abriere alguna cisterna, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Si alguien destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si alguno abriere alguna cisterna, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si alguno abriere hoyo, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,
New American Standard Bible
"If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,
Referencias Cruzadas
Salmos 9:15
Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fué tomado su pie.
Salmos 119:85
Los soberbios me han cavado hoyos; Mas no obran según tu ley.
Proverbios 28:10
El que hace errar á los rectos por el mal camino, Él caerá en su misma sima: Mas los perfectos heredarán el bien.
Eclesiastés 10:8
El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente.
Jeremías 18:20
¿Dase mal por bien para que hayan cavado hoyo á mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.
Jeremías 18:22
Oigase clamor de sus casas, cuando trajeres sobre ellos ejército de repente: porque cavaron hoyo para prenderme, y á mis pies han escondido lazos.