Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.
La Biblia de las Américas
Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.
Reina Valera 1909
Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.
New American Standard Bible
The tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets.
Referencias Cruzadas
Éxodo 31:18
Y dio a Moisés, cuando acabó de hablar con él en el monte de Sinaí, dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios.
Éxodo 34:1
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Alísate dos tablas de piedra como las primeras, y yo escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste.
Éxodo 34:4
Y él alisó dos tablas de piedra como las primeras; y se levantó por la mañana, y subió al monte de Sinaí, como le mandó el SEÑOR, y llevó en su mano las dos tablas de piedra.
Deuteronomio 9:9-11
Cuando yo subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que el SEÑOR hizo con vosotros, estuve entonces en el monte cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua;
Deuteronomio 9:15
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.
Deuteronomio 10:1
En aquel tiempo el SEÑOR me dijo: Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y sube a mí al monte, y hazte un arca de madera;
2 Corintios 3:3
cuando es manifiesto que sois letra de Cristo administrada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.
2 Corintios 3:7
Y si el ministerio de muerte en la letra grabado en piedras, fue para gloria, tanto que los hijos de Israel no pudiesen poner los ojos en la faz de Moisés a causa de la gloria de su rostro, la cual había de perecer,
Hebreos 8:10
por lo cual este es el testamento que ordenaré a la Casa de Israel después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en el alma de ellos, y sobre el corazón de ellos las escribiré; y seré a ellos por Dios, y ellos me serán a mí por pueblo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Y volvió Moisés, y descendió del monte trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de una parte y de otra estaban escritas. 16 Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas. 17 Y oyendo Josué el clamor del pueblo que gritaba, dijo a Moisés: Alarido de pelea hay en el campamento.