Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``No se encienda la ira de mi señor," respondió Aarón; ``tú conoces al pueblo, que es propenso al mal.
La Biblia de las Américas
Y Aarón respondió: No se encienda la ira de mi señor; tú conoces al pueblo, que es propenso al mal.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces al pueblo, que es inclinado al mal.
Reina Valera 1909
Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces el pueblo, que es inclinado á mal.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces al pueblo, que es inclinado a mal.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces el pueblo, que es inclinado al mal.
New American Standard Bible
Aaron said, "Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 9:24
"Ustedes han sido rebeldes al SEÑOR desde el día en que los conocí.
Éxodo 14:11
Y dijeron a Moisés: `` ¿Acaso no había sepulcros en Egipto para que nos sacaras a morir en el desierto? ¿Por qué nos has tratado de esta manera, sacándonos de Egipto?
Éxodo 15:24
El pueblo murmuró contra Moisés diciendo: `` ¿Qué beberemos?"
Éxodo 16:20
Pero no obedecieron (no escucharon) a Moisés, y algunos dejaron parte del maná para la mañana {siguiente,} pero crió gusanos y se pudrió. Entonces Moisés se enojó con ellos.
1 Samuel 15:24
Entonces Saúl dijo a Samuel: ``He pecado. En verdad he quebrantado el mandamiento del SEÑOR y tus palabras, porque temí al pueblo y escuché su voz.
Éxodo 16:2-4
Y toda la congregación de los Israelitas murmuró contra Moisés y contra Aarón en el desierto.
Éxodo 16:28
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: `` ¿Hasta cuándo se negarán ustedes a guardar Mis mandamientos y Mis leyes?
Éxodo 17:2-4
Entonces el pueblo discutió con Moisés, y le dijeron: ``Danos agua para beber." `` ¿Por qué discuten conmigo?" les dijo Moisés. `` ¿Por qué tientan al SEÑOR?"
Deuteronomio 9:7
"Acuérdate; no olvides cómo provocaste a ira al SEÑOR tu Dios en el desierto; desde el día en que saliste de la tierra de Egipto hasta que ustedes llegaron a este lugar, han sido rebeldes contra el SEÑOR.
Deuteronomio 31:27
"Porque conozco su rebelión y su obstinación; si estando yo hoy todavía vivo con ustedes, han sido rebeldes contra el SEÑOR; ¿cuánto más {lo serán} después de mi muerte?
Salmos 36:4
Planea la iniquidad en su cama; Se obstina en un camino que no es bueno; No aborrece el mal.
Proverbios 4:16
Porque ellos no duermen a menos que hagan lo malo, Y pierden el sueño si no han hecho caer {a alguien.}