Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Hizo igualmente dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hizo también los dos querubines de oro, los hizo labrados a martillo, a los dos extremos del asiento de la reconciliación:
Reina Valera 1909
Hizo también los dos querubines de oro, hízolos labrados á martillo, á los dos cabos de la cubierta:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hizo igualmente dos querubines de oro. Los hizo labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hizo también los dos querubines de oro, los hizo labrados a martillo, a los dos extremos de la cubierta:
Spanish: Reina Valera Gómez
Hizo también los dos querubines de oro, los hizo labrados a martillo, a los dos extremos del propiciatorio:
New American Standard Bible
He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat;
Referencias Cruzadas
1 Reyes 6:23-29
También en el santuario interior hizo dos querubines de madera de olivo, cada uno de diez codos de alto.
Salmos 80:1
Para el director del coro; {según la tonada} a los Lirios; Testimonio. Salmo de Asaf.Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado {más alto que} los querubines; ¡resplandece!
Salmos 104:4
que hace de los vientos sus mensajeros, {y} de las llamas de fuego sus ministros.
Ezequiel 10:2
Y El habló al hombre vestido de lino y dijo: Entra en medio de las ruedas debajo de los querubines, llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines y espárce{los} sobre la ciudad. Y ante mis ojos entró.