Parallel Verses
La Biblia de las Américas
(Y el lino y la cebada fueron destruidos, pues la cebada estaba en espiga y el lino estaba en flor;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.
Reina Valera 1909
El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el lino y la cebada fueron destruidos, pues la cebada estaba en espiga y el lino estaba en flor;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.
Spanish: Reina Valera Gómez
El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.
New American Standard Bible
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
Referencias Cruzadas
Rut 1:22
Y volvió Noemí, y con ella su nuera Rut la moabita, regresando así de los campos de Moab. Llegaron a Belén al comienzo de la siega de la cebada.
Rut 2:23
Y ella se quedó cerca de las criadas de Booz espigando hasta que se acabó la cosecha de cebada y de trigo. Y vivía con su suegra.
Amós 4:9
Os herí con {viento} abrasador y con añublo; y la oruga ha devorado vuestros muchos huertos y viñedos, vuestras higueras y vuestros olivos; pero no os habéis vuelto a mí --declara el SEÑOR.
Habacuc 3:17
Aunque la higuera no eche brotes, ni haya fruto en las viñas; {aunque} falte el producto del olivo, y los campos no produzcan alimento; {aunque} falten las ovejas del aprisco, y no haya vacas en los establos,