Parallel Verses
A Conservative Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
New American Standard Bible
So the people
King James Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Holman Bible
The people grumbled to Moses, “What are we going to drink?”
International Standard Version
Then the people complained against Moses: "What are we to drink?"
American Standard Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Amplified
The people [grew discontented and] grumbled at Moses, saying, “What are we going to drink?”
Bible in Basic English
And the people, crying out against Moses, said, What are we to have for drink?
Darby Translation
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Julia Smith Translation
And the people will murmur against Moses, saying, What shall we drink?
King James 2000
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Lexham Expanded Bible
And the people grumbled against Moses, saying, "What shall we drink?"
Modern King James verseion
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"
NET Bible
So the people murmured against Moses, saying, "What can we drink?"
New Heart English Bible
The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"
The Emphasized Bible
So the people murmured against Moses - saying, What are we to drink?
Webster
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
World English Bible
The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"
Youngs Literal Translation
And the people murmur against Moses, saying, 'What do we drink?'
Themes
journey of israel through the Desert » To marah » Murmuring of the people on account of bitter water
Evil for good » Instances of » Israelites, to moses
Israel » Kings of judah » Murmurings of
Israel » Complaints » Water » Bitter
Marah » The first station of the israelites, where moses made the bitter waters sweet
Meekness » Instances of » moses
moses » People complain against moses and aaron
moses » Character of » Meekness of
moses » Moses and Christ - a parallel » Endured murmurings
Murmuring » Instances of » israelites
Murmuring » Of israelites against moses
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Exodus 15:24
Verse Info
Context Readings
Yahweh Provides Water At Marah
23 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter. Therefore the name of it was called Marah. 24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? 25 And he cried to LORD. And LORD showed him a tree, and he cast it into the waters, and the waters were made sweet. There he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
Names
Cross References
Exodus 16:2
And the whole congregation of the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.
Exodus 14:11
and they said to Moses, Because there were no graves in Egypt, have thou taken us away to die in the wilderness? Why have thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt?
Exodus 16:8-9
And Moses said, [This shall be] when LORD shall give you flesh to eat in the evening, and bread to the full in the morning, for that LORD hears your murmurings which ye murmur against him. And what are we? Your murmurings are not a
Exodus 17:3-4
And the people thirsted there for water. And the people murmured against Moses, and said, Why have thou brought us up out of Egypt, to kill us and our sons and our cattle with thirst?
Numbers 11:1-6
And the people were as murmurers, [speaking] evil in the ears of LORD. And when LORD heard it, his anger was kindled, and the fire of LORD burnt among them, and devoured in the outermost part of the camp.
Numbers 14:1-4
And all the congregation lifted up their voice, and cried, and the people wept that night.
Numbers 16:11
Therefore thou and all thy company are gathered together against LORD. And Aaron, what is he that ye murmur against him?
Numbers 16:41
But on the morrow all the congregation of the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of LORD.
Numbers 17:10
And LORD said to Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a sign against the sons of rebellion, that thou may make an end of their murmurings against me, that they not die.
Numbers 20:2-5
And there was no water for the congregation, and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
Numbers 21:5
And the people spoke against God, and against Moses, Why have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, and there is no water, and our soul loathes this light bread.
Psalm 78:19-20
Yea, they spoke against God. They said, Can God prepare a table in the wilderness?
Matthew 6:25
Because of this I say to you, be not anxious about your life, what ye may eat, or what ye may drink, nor yet for your body, what ye may wear. Is not the life more than the food, and the body than the clothing?
1 Corinthians 10:10
And ye should not grumble as some of them grumbled, and were destroyed by the destroyer.
Philippians 2:14
Do all things without grumblings and arguments,
Jude 1:16
These are grumblers, fault-finders, going according to their lusts, and their mouth speaks overblown things, marveling personages for the sake of advantage.