Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath been double above that which they gather day by day.'
New American Standard Bible
King James Version
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
Holman Bible
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.”
International Standard Version
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be double what they gather on other days."
A Conservative Version
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.
American Standard Version
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.
Amplified
And it shall be that on the sixth day, they shall prepare to bring in twice as much as they gather daily [so that they will not need to gather on the seventh day].”
Bible in Basic English
And on the sixth day they are to make ready what they get in, and it will be twice as much as they get on the other days.
Darby Translation
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare what they have brought in; and it shall be twice as much as they shall gather daily.
Julia Smith Translation
And it was in the sixth day, and they prepared what they shall bring in; and it was double to what they will gather day by day.
King James 2000
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
Lexham Expanded Bible
And then on the sixth day, they will prepare what they bring, and it will be twice over what they will gather every [other] day."
Modern King James verseion
And on the sixth day it shall happen, they shall prepare what they bring in. And it shall be twice as much as they gather day by day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The sixth day let them prepare that which they will bring in, and let it be twice as much as they gather in daily."
NET Bible
On the sixth day they will prepare what they bring in, and it will be twice as much as they gather every other day."
New Heart English Bible
It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily."
The Emphasized Bible
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall settle what they shall bring in, - and it shall be twice as much as they gather day by day.
Webster
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
World English Bible
It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily."
Themes
the Diet of the jews » in the wilderness
Israel » Provision » Manna » Quail
Manna » Two portions of, gathered the sixth day on account of the sabbath
Miracles » Catalogue of » Manna
Sin (place) » Desert of, a wilderness between elim and sinai » Manna and quail given in
Interlinear
Yowm
Kuwn
Mishneh
Word Count of 20 Translations in Exodus 16:5
Verse Info
Context Readings
Yahweh Provides Food In The Desert
4 And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, I am raining to you bread from the heavens -- and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day -- so that I try them whether they walk in My law, or not; 5 and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath been double above that which they gather day by day.' 6 And Moses saith -- Aaron also -- unto all the sons of Israel, 'Evening -- and ye have known that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;
Cross References
Exodus 16:22-23
And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.
Exodus 35:2-3
Six days is work done, and on the seventh day there is to you a holy day, a sabbath of rest to Jehovah; any who doeth work in it is put to death;
Leviticus 25:21-22
then I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it hath made the increase for three years;