Parallel Verses
Amplified
“You shall also make a plate of pure gold and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘Holy to the Lord.’
New American Standard Bible
“You shall also make
King James Version
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Holman Bible
“You are to make a pure gold medallion and engrave it, like the engraving of a seal:
HOLY TO THE LORD.
International Standard Version
"You are to make a medallion of pure gold, and engrave on it "Holy to the LORD,' like the engravings of a signet.
A Conservative Version
And thou shall make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO LORD.
American Standard Version
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.
Bible in Basic English
You are to make a plate of the best gold, cutting on it, as on a stamp, these words: HOLY TO THE LORD.
Darby Translation
And thou shalt make a thin plate of pure gold, and engrave on it, as the engravings of a seal, Holiness to Jehovah!
Julia Smith Translation
And make a plate of pure gold, and engrave upon it the engravings of a seal, HOLINESS TO JEHOVAH.
King James 2000
And you shall make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Lexham Expanded Bible
"And you will make a pure gold rosette, and you will engrave on it with seal engravings: "A holy object for Yahweh."
Modern King James verseion
And you shall make a plate of pure gold, and carve on it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO JEHOVAH.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave thereon, as signets are graven, 'The holiness of the LORD,'
NET Bible
"You are to make a plate of pure gold and engrave on it the way a seal is engraved: "Holiness to the Lord."
New Heart English Bible
"You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO THE LORD.'
The Emphasized Bible
And thou shalt make a burnished plate, of pure gold, - and shalt engrave thereupon, like the engravings of a seal-ring, Holiness to Yahweh.
Webster
And thou shalt make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
World English Bible
"You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO YAHWEH.'
Youngs Literal Translation
And thou hast made a flower of pure gold, and hast opened on it -- openings of a signet -- 'Holy to Jehovah;'
Themes
Engraving » On the stones set in the priest's breastplate
The high priest » Special garments of » Plate or crown of gold, &c
Inscriptions » Holiness » to the lord » Engraved » High priest
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Interlinear
Pittuwach
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:36
Images Exodus 28:36
Verse Info
Context Readings
The Turban
35
Aaron shall wear the robe when he ministers, and its sound shall be heard when he goes [alone] into the Holy Place before the Lord, and when he comes out, so that he will not die there.
36 “You shall also make a plate of pure gold and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘Holy to the Lord.’
Names
Cross References
Zechariah 14:20
In that day there will be written on the little bells on the horses, “
Leviticus 8:9
He also put the turban on Aaron’s head, and on it, in the front, Moses placed the golden plate, the holy crown, just as the Lord had commanded him.
Exodus 39:30
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet, “Holy to the Lord.”
Exodus 28:9
You shall take two onyx stones and engrave on them the names of the [twelve] sons of Israel,
Exodus 28:11
With the work of a jeweler, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones according to the names of the sons of Israel. You shall have them set in
Leviticus 10:3
Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord said:
And before all the people I will be honored.’”
So Aaron, therefore, said nothing.
Leviticus 19:2
“Say to all the congregation of the children of Israel, ‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy.
Psalm 93:5
Your precepts are fully confirmed and completely reliable;
Holiness adorns Your house,
O Lord, forever.
Ezekiel 43:12
This is the law of the temple: Its entire
Hebrews 7:26
It was fitting for us to have such a High Priest [perfectly adapted to our needs], holy, blameless, unstained [by sin], separated from sinners and exalted higher than the heavens;
Hebrews 12:14
Continually pursue peace with everyone, and the sanctification without which no one will [ever] see the Lord.
1 Peter 1:15-16
But like the Holy One who called you, be holy yourselves in all your conduct [be set apart from the world by your godly character and moral courage];
1 Peter 2:9
But you are a chosen race, a royal priesthood, a consecrated nation, a [special] people for God’s own possession, so that you may proclaim the excellencies [the wonderful deeds and virtues and perfections] of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Revelation 21:27
and nothing that defiles or profanes or is unwashed will ever enter it, nor anyone who practices abominations [detestable, morally repugnant things] and lying, but only those [will be admitted] whose names have been written in the Lamb’s Book of Life.