Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And I, lo, I have given with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the heart of every wise-hearted one I have given wisdom, and they have made all that which I have commanded thee.
New American Standard Bible
And behold, I Myself have
King James Version
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
Holman Bible
I have also selected Oholiab
International Standard Version
Along with him I'm appointing Ahisamach's son Oholiab from the tribe of Dan, and I've given wisdom to all who are skilled so they can make everything that I've commanded you,
A Conservative Version
And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:
American Standard Version
And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:
Amplified
And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan; to all who are wise-hearted I have given the skill and ability to make everything that I have commanded you:
Bible in Basic English
And I have made selection of Oholiab with him, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are wise I have put the knowledge to make whatever I have given you orders to have made;
Darby Translation
And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of every one that is wise-hearted have I given wisdom, that they may make all that I have commanded thee --
Julia Smith Translation
And I, behold, I gave him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all the wise of heart I gave wisdom; and they shall make all which I commanded thee:
King James 2000
And I, behold, I have given with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you;
Lexham Expanded Bible
And, look, I have given with him Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, and I have put skill in the heart of all [the] skilled of heart, and they will make all that I have commanded you--
Modern King James verseion
And behold, I have given to him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have put wisdom in the hearts of all the wise-hearted, so that they may make all that I have commanded you:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And behold, I have given him, to be his companion, Ohaliab the son of Ahisamach of the tribe of Dan, and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom to make all that I have commanded thee:
NET Bible
Moreover, I have also given him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and I have given ability to all the specially skilled, that they may make everything I have commanded you:
New Heart English Bible
I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:
The Emphasized Bible
I myself, therefore, lo! I have given with him Oholiab, son of Ahisamach of the tribe of Dan, and in the heart of every one that is wise-hearted, have I put wisdom, - so shall they make all that I have commanded thee -
Webster
And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan; and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom; that they may make all that I have commanded thee:
World English Bible
I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:
Themes
Aholiab » An artificer of the tabernacle
Art » Artisans, skillful » Bezaleel and aholiab
Carpentry » Tabernacle, and furniture of
Genius » Mechanical, a divine inspiration
Master workman » Instances of » Bezaleel
Mechanic » Instances of » Bezaleel
Tabernacle » Divine wisdom given to bezaleel, &c to make
Interlinear
Nathan
Leb
Chakam
Leb
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 31:6
Verse Info
Context Readings
Provision Of Skilled People
5 and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work. 6 'And I, lo, I have given with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the heart of every wise-hearted one I have given wisdom, and they have made all that which I have commanded thee. 7 The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which is on it, and all the vessels of the tent,
Phrases
Cross References
Exodus 28:3
and thou -- thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled with a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me.
Exodus 35:10
'And all the wise-hearted among you come in, and make all that Jehovah hath commanded:
Exodus 35:34-1
'And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
Exodus 4:14-15
And the anger of Jehovah burneth against Moses, and He saith, 'Is not Aaron the Levite thy brother? I have known that he speaketh well, and also, lo, he is coming out to meet thee; when he hath seen thee, then he hath rejoiced in his heart,
Exodus 6:26
This is Aaron -- and Moses -- to whom Jehovah said, 'Bring ye out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts;'
Exodus 35:25-26
And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen;
Exodus 36:8
And all the wise-hearted ones among the doers of the work make the tabernacle; ten curtains of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubs, work of a designer, he hath made them.
Exodus 37:1-29
And Bezaleel maketh the ark of shittim wood, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height;
Numbers 4:1-49
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
1 Kings 3:12
lo, I have done according to thy words; lo, I have given to thee a heart, wise and understanding, that like thee there hath not been before thee, and after thee there doth not arise like thee;
1 Kings 6:1-8
And it cometh to pass, in the four hundred and eightieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year -- in the month of Zif, it is the second month -- of the reigning of Solomon over Israel, that he buildeth the house for Jehovah.
2 Chronicles 3:1-4
And Solomon beginneth to build the house of Jehovah, in Jerusalem, in the mount of Moriah, where He appeared to David his father, in the place that David had prepared, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite,
Ezra 5:1-2
And prophesied have the prophets, (Haggai the prophet, and Zechariah son of Iddo) unto the Jews who are in Judah and in Jerusalem, in the name of the God of Israel -- unto them.
Proverbs 2:6-7
For Jehovah giveth wisdom, From His mouth knowledge and understanding.
Ecclesiastes 4:9-12
The two are better than the one, in that they have a good reward by their labour.
Ezekiel 43:1-27
And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.
Matthew 10:2-4
And of the twelve apostles the names are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James of Zebedee, and John his brother;
Luke 10:1
And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,
Acts 13:2
and in their ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, 'Separate ye to me both Barnabas and Saul to the work to which I have called them,'
Acts 15:39-40
there came, therefore, a sharp contention, so that they were parted from one another, and Barnabas having taken Mark, did sail to Cyprus,
James 1:5
and if any of you do lack wisdom, let him ask from God, who is giving to all liberally, and not reproaching, and it shall be given to him;
James 1:16-17
Be not led astray, my brethren beloved;