Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"On the first day of the month, you will set up the tabernacle of the tent of assembly.
New American Standard Bible
“
King James Version
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Holman Bible
“You are to set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.
International Standard Version
"On the first day of the first month you are to set up the tent of the Tent of Meeting.
A Conservative Version
On the first day of the first month thou shall raise up the tabernacle of the tent of meeting.
American Standard Version
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
Amplified
“On the first day of the first month (Abib) you shall set up the tabernacle of the Tent of Meeting [of God with you].
Bible in Basic English
On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.
Darby Translation
On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.
Julia Smith Translation
In the day of the first month, in the one of the month, thou shalt raise up the dwelling of the tent of the appointment
King James 2000
On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Modern King James verseion
You shall set up the tabernacle of the tent of the congregation on the first day of the first month.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"In the first day of the first month shalt thou set up the habitation of the tabernacle of witness,
NET Bible
"On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the tent of meeting.
New Heart English Bible
"On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
The Emphasized Bible
On the first day of the month, in the first month, shalt thou rear the habitation, of the tent of meeting;
Webster
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
World English Bible
"On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
Youngs Literal Translation
'On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,
Themes
Month » Abib (april) » Tabernacle set up in
Tabernacle » First reared, on the first day of the second year after the exodus
Types » Miscellaneous » The sanctuary a type of the heavenly sanctuary
Interlinear
Yowm
Quwm
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:2
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
1 And Yahweh spoke to Moses, saying, 2 "On the first day of the month, you will set up the tabernacle of the tent of assembly. 3 And you will put there the ark of the testimony, and you will cover over the ark [with] the curtain.
Names
Cross References
Exodus 13:4
Today you are going out in the month of Abib.
Exodus 26:30
And you will erect the tabernacle according to its plan, which you have been shown on the mountain.
Exodus 12:1-2
And Yahweh said to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying,
Exodus 26:1
"And the tabernacle you will make [with] ten curtains; you will make them of finely twisted linen and blue and purple and crimson [yarns], [with] cherubim, the work of a skilled craftsman.
Exodus 26:7
"And you will make curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; you will make them eleven curtains.
Exodus 27:21
In the tent of assembly outside the curtain that [is] before the testimony, Aaron and his sons will arrange it, from evening until morning, before Yahweh [as] a lasting statute throughout their generations from the {Israelites}.
Exodus 30:36
And you will grind part of it to powder, and you will put part of it before the testimony in the tent of assembly where I will meet with you; it will be a most holy thing to you.
Exodus 35:11
The tabernacle, its tent, and its covering; its clasps and its frames; its bars, its pillars, and its bases;
Exodus 36:18
And he made fifty bronze clasps for joining the tent to become one.
Exodus 40:6
And you will put the altar of the burnt offering before the entrance of the tabernacle of the tent of assembly.
Exodus 40:17-19
{In} the first month of the second year, on [the] first of the month, the tabernacle was set up.
Numbers 1:1
Yahweh spoke to Moses in the desert of Sinai, in the tent of assembly, on [the] first of the month, in the second year {after they came out} of the land of Egypt, saying,
Numbers 7:1
On the day Moses finished setting up the tabernacle and appointed and consecrated it and all its vessels, and the altar and its vessels, and he appointed them and consecrated them,