Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,
New American Standard Bible
They will
King James Version
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Holman Bible
They will bring a mob against you
International Standard Version
They'll bring a mob against you to stone you to death and cut you into pieces with their swords.
A Conservative Version
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
American Standard Version
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Amplified
They will also incite a crowd against you and they will stone you and slaughter you with their swords.
Bible in Basic English
And they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords.
Darby Translation
And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Julia Smith Translation
And they brought up a convocation against thee, and they stoned thee with stone, and they cut thee in pieces with their swords.
King James 2000
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.
Lexham Expanded Bible
And they will bring up against you a crowd, and they will stone you with stones, and they will cut you to pieces with their swords.
Modern King James verseion
They shall also raise a company against you, and they shall stone you with stones, and cut you with their swords.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, they shall bring the common people upon thee, which shall stone thee, and slay thee down with their swords.
NET Bible
They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords.
New Heart English Bible
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.
The Emphasized Bible
Then will they bring up against thee a gathered host, And they will stone thee with stones,- And cut thee to pieces with their swords;
Webster
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
World English Bible
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.
Themes
High places » Licentious practices at
Punishment » Death penalty » Modes of execution » Stoning
Interlinear
`alah
'eben
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:40
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
39 And I have given thee into their hand, And they have thrown down thine arch, And they have broken down thy high places, And they have stript thee of thy garments, And they have taken thy beauteous vessels, And they have left thee naked and bare. 40 And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords, 41 And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.
Phrases
Cross References
Ezekiel 23:47
And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.
Habakkuk 1:6-10
For, lo, I am raising up the Chaldeans, The bitter and hasty nation, That is going to the broad places of earth, To occupy tabernacles not its own.
Jeremiah 25:9
Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.
Ezekiel 23:10
They have uncovered her nakedness, Her sons and her daughters they have taken, And her by sword they have slain, And she is a name for women, And judgments they have done with her.
Ezekiel 24:21
Say to the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am polluting My sanctuary, The excellency of your strength, The desire of your eyes, and the pitied of your soul, And your sons and your daughters whom ye have left, by sword they do fall.
John 8:5-7
and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?'