Parallel Verses
NET Bible
The hand of the Lord rested on me there, and he said to me, "Get up, go out to the valley, and I will speak with you there."
New American Standard Bible
The hand of the Lord was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will
King James Version
And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Holman Bible
Then the hand of the Lord was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain,
International Standard Version
The hand of the LORD was upon me, and he told me, "Get up! Go to the valley, and I'll speak with you there."
A Conservative Version
And the hand of LORD was there upon me, and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will talk with thee there.
American Standard Version
And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Amplified
The hand of the Lord was on me there, and He said to me, “Arise, go out to the plain, and I will speak to you.”
Bible in Basic English
And the hand of the Lord was on me there; and he said, Get up and go out into the valley and there I will have talk with you.
Darby Translation
And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the valley, and there I will talk with thee.
Julia Smith Translation
And the hand of Jehovah will be there upon me; and he will say to me, Arise, go forth to the valley, and there I will speak with thee
King James 2000
And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
Lexham Expanded Bible
And the hand of Yahweh was on me there, and he said to me, "Rise up, go out to the valley, and there I will speak with you."
Modern King James verseion
And the hand of Jehovah was on me there. And He said to me, Arise, go out into the plain, and I will talk with you there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there came the hand of the LORD upon me, and he said unto me, "Stand up and go into the field, that I may there talk with thee."
New Heart English Bible
The hand of the LORD was there on me; and he said to me, "Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you."
The Emphasized Bible
Then came upon me there the hand of Yahweh, - and he said unto me, Arise go forth into the valley, and there, will I speak with thee.
Webster
And the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
World English Bible
The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
Youngs Literal Translation
And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, 'Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'
Interlinear
References
Verse Info
Context Readings
Ezekiel As A Watchman
21 However, if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he will certainly live because he was warned, and you will have saved your own life." 22 The hand of the Lord rested on me there, and he said to me, "Get up, go out to the valley, and I will speak with you there." 23 So I got up and went out to the valley, and the glory of the Lord was standing there, just like the glory I had seen by the Kebar River, and I threw myself face down.
Phrases
Names
Cross References
Acts 9:6
But stand up and enter the city and you will be told what you must do."
Ezekiel 1:3
the word of the Lord came to the priest Ezekiel the son of Buzi, at the Kebar River in the land of the Babylonians. The hand of the Lord came on him there).
Ezekiel 8:4
Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley.
Ezekiel 37:1
The hand of the Lord was on me, and he brought me out by the Spirit of the Lord and placed me in the midst of the valley, and it was full of bones.
Ezekiel 3:14
A wind lifted me up and carried me away. I went bitterly, my spirit full of fury, and the hand of the Lord rested powerfully on me.