Parallel Verses
NET Bible
Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley.
New American Standard Bible
And behold, the
King James Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Holman Bible
I saw the glory of the God of Israel
International Standard Version
All of a sudden, the glory of the God of Israel was there! It looked like what I had seen back in the valley.
A Conservative Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
American Standard Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
Amplified
And behold, the glory and brilliance of the God of Israel [who had loved and chosen them] was there, like the vision which I saw in the plain.
Bible in Basic English
And I saw the glory of the Lord there, as in the vision which I saw in the valley.
Darby Translation
And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the valley.
Julia Smith Translation
And behold there the glory of the God of Israel as the vision which I saw in the valley.
King James 2000
And, behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.
Lexham Expanded Bible
And look! There [was] the glory of the God of Israel like the vision that I saw in the valley.
Modern King James verseion
And, behold! The glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And behold, the glory of the God of Israel was in the same place: even as I had seen it afore in the field.
New Heart English Bible
Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
The Emphasized Bible
and lo! there, the glory of the God of Israel, like the appearance which I had seen in the valley.
Webster
And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
World English Bible
Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
Youngs Literal Translation
and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.
Interlinear
Kabowd
Mar'eh
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 8:4
Verse Info
Context Readings
Abominations In The Temple And In Jerusalem
3 He stretched out the form of a hand and grabbed me by a lock of hair on my head. Then a wind lifted me up between the earth and sky and brought me to Jerusalem by means of divine visions, to the door of the inner gate which faces north where the statue which provokes to jealousy was located. 4 Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley. 5 He said to me, "Son of man, look up toward the north." So I looked up toward the north, and I noticed to the north of the altar gate was this statue of jealousy at the entrance.
Names
Cross References
Ezekiel 3:22-23
The hand of the Lord rested on me there, and he said to me, "Get up, go out to the valley, and I will speak with you there."
Exodus 25:22
I will meet with you there, and from above the atonement lid, from between the two cherubim that are over the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will command you for the Israelites.
Exodus 40:34-35
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Ezekiel 1:26-28
Above the platform over their heads was something like a sapphire shaped like a throne. High above on the throne was a form that appeared to be a man.
Ezekiel 9:3
Then the glory of the God of Israel went up from the cherub where it had rested to the threshold of the temple. He called to the man dressed in linen who had the writing kit at his side.
Ezekiel 10:1-4
As I watched, I saw on the platform above the top of the cherubim something like a sapphire, resembling the shape of a throne, appearing above them.
Ezekiel 11:22-23
Then the cherubim spread their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them.
Ezekiel 43:2-4
I saw the glory of the God of Israel coming from the east; the sound was like that of rushing water; and the earth radiated his glory.
2 Corinthians 3:18
And we all, with unveiled faces reflecting the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another, which is from the Lord, who is the Spirit.
2 Corinthians 4:4-6
among whom the god of this age has blinded the minds of those who do not believe so they would not see the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God.
Hebrews 1:3
The Son is the radiance of his glory and the representation of his essence, and he sustains all things by his powerful word, and so when he had accomplished cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high.