Ezekiel 33:14
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

“So when I tell the wicked person, ‘You will surely die,’ but he repents of his sin and does what is just and right—

New American Standard Bible

But when I say to the wicked, ‘You will surely die,’ and he turns from his sin and practices justice and righteousness,

King James Version

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

International Standard Version

"If I tell the wicked person that he will certainly die, if he turns from his sin and acts with justice and righteousness,

A Conservative Version

Again, when I say to the wicked man, Thou shall surely die, if he turns from his sin, and does that which is lawful and right,

American Standard Version

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

Amplified

But when I say to the wicked, ‘You will certainly die,’ and he turns from his sin and practices that which is just (fair) and right—

Bible in Basic English

And when I say to the evil-doer, Death will certainly be your fate; if he is turned from his sin and does what is ordered and right;

Darby Translation

And when I say unto the wicked, Thou shalt certainly die, and he turneth from his sin, and doeth judgment and justice;

Julia Smith Translation

And in my saying to the unjust, Dying, thou shalt die; and he turned back from his sinning and he did judgment and justice;

King James 2000

Again, when I say unto the wicked, You shall surely die; if he turns from his sin, and does that which is lawful and right;

Lexham Expanded Bible

And when I say to the wicked, 'Certainly you will die,' but he returns from his sin and he does justice and righteousness--

Modern King James verseion

Again, when I say to the wicked, You shall surely die; if he turns from his sin and does justice and right;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Again; If I say unto the wicked, 'Thou shalt surely die,' and so he turn from his sins, and do the thing that is lawful and right:

NET Bible

Suppose I say to the wicked, 'You must certainly die,' but he turns from his sin and does what is just and right.

New Heart English Bible

Again, when I say to the wicked, 'You shall surely die'; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

The Emphasized Bible

And when I say to the lawless man Thou shalt surely die, but he shall turn from his sin, and do justice and righteousness:

Webster

Again, when I say to the wicked, Thou shalt surely die; if he shall turn from his sin, and do that which is lawful and right;

World English Bible

Again, when I say to the wicked, You shall surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

Youngs Literal Translation

And in My saying to the wicked: Thou surely diest, And -- he hath turned back from his sin, And hath done judgment and righteousness,

Themes

Condescension of God » Expostulates with backsliding israel

death » Who shall not die

Opportunity » The measure of responsibility

Repentance » The reward for repenting

Turning » Those that turn from righteousness

Turning » Those that turn from wickedness

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Again, when I say
H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .
Usage: 0

unto the wicked
H7563
רשׁע 
Rasha` 
wicked, ungodly, wicked man,
Usage: 263

Thou shalt surely
H4191
מוּת 
Muwth 
die, dead, slay, death, surely, kill, dead man, dead body, in no wise,
Usage: 839

die
H4191
מוּת 
Muwth 
die, dead, slay, death, surely, kill, dead man, dead body, in no wise,
Usage: 839

if he turn
H7725
שׁוּב 
Shuwb 
return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,
Usage: 1058

from his sin
H2403
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
sin, sin offering, punishment, purification for sin, purifying, sinful, sinner
Usage: 294

and do
H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,
Usage: 0

that which is lawful
H4941
משׁפּט 
Mishpat 
judgment, manner, right, cause, ordinance, lawful, order, worthy, fashion, custom, discretion, law, measure, sentence,
Usage: 421

References

Hastings

Ezekiel

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 33:14

Verse Info

Context Readings

Ezekiel Appointed As A Watchman And His Responsibility

13 When I tell the righteous person that he will surely live, but he trusts in his righteousness and commits iniquity, then none of his righteousness will be remembered, and he will die because of the iniquity he has committed. 14 “So when I tell the wicked person, ‘You will surely die,’ but he repents of his sin and does what is just and right— 15 he returns collateral, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—he will certainly live; he will not die.


Other Readings

Do Justice and Righteousness

Justice and Righteousness

Turn from Their Sin

Does What Is Right

Judgment And Justice

Sin

Cross References

Ezekiel 18:27

But if a wicked person turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will preserve his life.

Isaiah 55:7

Let the wicked one abandon his way
and the sinful one his thoughts;
let him return to the Lord,
so He may have compassion on him,
and to our God, for He will freely forgive.

Jeremiah 18:7-8

At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it.

Ezekiel 33:8

If I say to the wicked, ‘Wicked one, you will surely die,’ but you do not speak out to warn him about his way, that wicked person will die for his iniquity, yet I will hold you responsible for his blood.

Hosea 14:1

Israel, return to Yahweh your God,
for you have stumbled in your sin.

Micah 6:8

Mankind, He has told you what is good
and what it is the Lord requires of you:
to act justly,
to love faithfulness,
and to walk humbly with your God.

Proverbs 28:13

The one who conceals his sins
will not prosper,
but whoever confesses and renounces them
will find mercy.

Isaiah 3:11

Woe to the wicked—it will go badly for them,
for what they have done will be done to them.

Jeremiah 4:1

If you return, Israel—
this is the Lord’s declaration—
you will return to Me,
if you remove your detestable idols
from My presence
and do not waver,

Ezekiel 3:18-19

If I say to the wicked person, ‘You will surely die,’ but you do not warn him—you don’t speak out to warn him about his wicked way in order to save his life—that wicked person will die for his iniquity. Yet I will hold you responsible for his blood.

Ezekiel 18:21

“Now if the wicked person turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will certainly live; he will not die.

Matthew 9:13

Go and learn what this means: I desire mercy and not sacrifice. For I didn’t come to call the righteous, but sinners.”

Luke 13:3-5

No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well!

Acts 3:19

Therefore repent and turn back, so that your sins may be wiped out, that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord,

Jump To Previous

surely die sin tell right wicked person repents

Jump To Next

surely die sin tell right wicked person repents

Word Concordance

surely die sin tell right wicked person repents

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved