Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
For look! I [am] for you, and I will turn you, and you will be tilled, and you will be planted.
New American Standard Bible
For, behold, I am for you, and I will
King James Version
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
Holman Bible
Look! I am on your side; I will turn toward you,
International Standard Version
"Watch me! I'm on your side! I'll be turning in your direction, and you mountains will be plowed and planted.
A Conservative Version
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown.
American Standard Version
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;
Amplified
For, behold, I am for you, and I will turn to you [in favor], and you shall be cultivated and sown.
Bible in Basic English
For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted:
Darby Translation
For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
Julia Smith Translation
For behold me for you, and I turned to you and ye were tilled and sown.
King James 2000
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and you shall be tilled and sown:
Modern King James verseion
For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, I come unto you, and unto you will I turn me, that ye may be tilled and sown.
NET Bible
For indeed, I am on your side; I will turn to you, and you will be plowed and planted.
New Heart English Bible
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;
The Emphasized Bible
For lo! I am towards you, Therefore will I turn towards you, And ye shall be tilled and sewn;
Webster
For behold, I am for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown:
World English Bible
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;
Youngs Literal Translation
For, lo, I am for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.
Interlinear
Panah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 36:9
Verse Info
Context Readings
Prophecy To The Mountains Of Israel And Of Israel's Restoration
8 " '"But you, mountains of Israel, your branch you will shoot, and your fruit you will carry for my people Israel, for they [are] soon to come. 9 For look! I [am] for you, and I will turn you, and you will be tilled, and you will be planted. 10 And I will cause {your population} to increase for you, all of the house of Israel, all of it, and the towns will be inhabited, and the ruins will be built.
Cross References
Psalm 46:11
Yahweh of Hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our [high] stronghold.
Psalm 99:8
O Yahweh our God, you answered them. You were a forgiving God to them, but an avenger of their [wrong] deeds.
Ezekiel 36:34
And the land that was desolate will be cultivated in {the very place that} it was desolate before [the] eyes of all of [the persons] crossing over.
Hosea 2:21-23
On that day I will answer, {declares Yahweh}, I will answer the heavens, and they will answer the earth.
Joel 3:18
And it will happen on that day; the mountains will drip new wine, and the hills will flow with milk, and all the channels of Judah will flow with water. A spring from the house of Yahweh will come forth, and it will water the valley of Acacia Trees.
Haggai 2:19
[Is there] still seed in the store chamber? Do the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree still produce nothing? From this day [forward] I will bless [you].'"
Zechariah 8:12
'For [there will be] a sowing of peace; the vine will give its fruit, and the soil will give its produce, and the heavens will give their dew. And I will cause the remnant of this people to inherit all these [things].
Malachi 3:10-11
Bring the whole tithe to {the storehouse}, so that there will be food in my house, and test me please in this," says Yahweh of hosts, "if I will not open for you the windows of heaven, and pour forth for you {an overflowing blessing}.
Romans 8:31
What then shall we say about these [things]? If God [is] for us, who [can be] against us?