Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And on the outside of the inner gate are chambers of the singers, in the inner court, that are at the side of the north gate, and their fronts are southward, one at the side of the east gate hath the front northward.
New American Standard Bible
From the outside to the
King James Version
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
Holman Bible
Outside the inner gate, within the inner court, there were chambers for the singers:
International Standard Version
From outside leading into the inner gate there were chambers for the choir. One was beside the north gate facing the south, and another was at the south gate facing the north.
A Conservative Version
And outside the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate, and their view was toward the south, one at the side of the east gate having the view toward the north.
American Standard Version
And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
Amplified
From the outside to the inner gate were chambers for the singers in the inner courtyard, one of which was
Bible in Basic English
And he took me into the inner square, and there were two rooms in the inner square, one at the side of the north doorway, facing south; and one at the side of the south doorway, facing north.
Darby Translation
And outside the inner gate were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north.
Julia Smith Translation
And from without to the inner gate, cells placed in order in the inner enclosure which was upon the side of the gate of the north; and their faces the way of the south: one at the side of the gate of the east, the face the way of the north.
King James 2000
And outside the inner gate were the chambers for the singers in the inner court, one at the side of the north gate; facing toward the south: one at the side of the east gate facing toward the north.
Lexham Expanded Bible
And on the outside of the inner gate, [there were] chambers for singers in the inner courtyard, which [was] to the side of the north gate, and their faces {were to the south} [with respect to one], [and] on the side of the east gate [one] facing to the north.
Modern King James verseion
And from the outside to the inner court were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate. And their face was southward: one at the side of the east gate looked the way of the north.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
On the outside of the innermore door were the singers' chambers in the inward court beside the North door over against the South. There stood one also, beside the east door northward.
NET Bible
On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south gate facing north.
New Heart English Bible
Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
The Emphasized Bible
And on the outside of the inner gate, were the chambers of the singers in the inner court which was at the side of the north gate, and their front was toward the south, - one, at the side of the south gate, fronting, toward the north.
Webster
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was towards the south: one at the side of the east gate having the prospect towards the north.
World English Bible
Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
Themes
Levites » Lodged in the chambers of the temple
Music » Chambers for musicians in the temple, in ezekiel's vision
Interlinear
Chuwts
Sha`ar
שׁער
Sha`ar
שׁער
Sha`ar
Usage: 374
Usage: 374
Katheph
Paniym
'echad
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:44
Verse Info
Context Readings
Rooms For Priests And Other Worship Leaders
43 And the boundaries are one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables is the flesh of the offering. 44 And on the outside of the inner gate are chambers of the singers, in the inner court, that are at the side of the north gate, and their fronts are southward, one at the side of the east gate hath the front northward. 45 And he speaketh unto me: 'This chamber, whose front is southward, is for priests keeping charge of the house;
Cross References
1 Chronicles 6:31-32
And these are they whom David stationed over the parts of the song of the house of Jehovah, from the resting of the ark,
1 Chronicles 16:41-43
And with them are Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen, who were defined by name, to give thanks to Jehovah, for to the age is His kindness,
Ezekiel 40:23
And the gate of the inner court is over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits.
Ezekiel 40:27
and the gate of the inner court is southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.
1 Chronicles 25:1-31
And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service.
Ezekiel 40:7
and the little chamber one reed long and one reed broad, and between the little chambers five cubits, and the threshold of the gate, from the side of the porch of the gate from within, one reed.
Ezekiel 40:10
and the little chambers of the gate eastward, three on this side, and three on that side; one measure is to them three, and one measure is to the posts, on this side and on that side.
Ezekiel 40:17
And he bringeth me in unto the outer court, and lo, chambers and a pavement made for the court all round about -- thirty chambers on the pavement --
Ezekiel 40:29
and its little chambers, and its posts, and its arches are according to these measures, and windows are to it and to its arches all round about; fifty cubits the length, and the breadth twenty and five cubits.
Ezekiel 40:38
And the chamber and its opening is by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.
Ephesians 5:19
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;