Parallel Verses

Holman Bible

This house was completed on the third day of the month of Adar in the sixth year of the reign of King Darius.

New American Standard Bible

This temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.

King James Version

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

International Standard Version

The Temple was completed on the third day of the month Adar during the sixth year of the reign of King Darius.

A Conservative Version

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

American Standard Version

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Amplified

This temple was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

Bible in Basic English

And the building of this house was complete on the third day of the month Adar, in the sixth year of the rule of Darius the king.

Darby Translation

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.

Julia Smith Translation

And this house was finished even to the third day to the month Adar, which was the sixth year to the kingdom of Darius the king.

King James 2000

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Lexham Expanded Bible

This house was completed on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of King Darius.

Modern King James verseion

And this house was finished on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the house was finished the third day of the month Adar, even in the sixth year of the reign of king Darius.

NET Bible

They finished this temple on the third day of the month Adar, which is the sixth year of the reign of King Darius.

New Heart English Bible

This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

The Emphasized Bible

And this house was finished, by the third day of the month Adar, - the which was the sixth year of the reign of Darius the king.

Webster

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

World English Bible

This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Youngs Literal Translation

And this house hath gone out till the third day of the month Adar, that is in the sixth year of the reign of Darius the king.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And this
דּן 
Den (Aramaic) 
Usage: 58

בּית 
Bayith (Aramaic) 
Usage: 44

יצא 
Y@tsa' (Aramaic) 
Usage: 1

on
עד 
`ad (Aramaic) 
till, until, unto, ever, for, to, but at, even, hitherto , mastery , on, within
Usage: 35

the third
תּלתא תּלתה תּלת 
T@lath (Aramaic) 
Usage: 11

day
יום 
Yowm (Aramaic) 
Usage: 16

of the month
ירח 
Y@rach (Aramaic) 
Usage: 2

אדר 
'Adar (Aramaic) 
Usage: 1

היא הוּא 
Huw (Aramaic) 
to be, it, this, one
Usage: 16

in the sixth
שׁת שׁת 
Sheth (Aramaic) 
Usage: 2

שׁנה 
Sh@nah (Aramaic) 
Usage: 7

of the reign
מלכוּ 
Malkuw (Aramaic) 
Usage: 57

of Darius
דּריושׁ 
Dar@yavesh (Aramaic) 
Usage: 15

Context Readings

Temple Is Dedicated And Completed

14 So the Jewish elders continued successfully with the building under the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished the building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia. 15 This house was completed on the third day of the month of Adar in the sixth year of the reign of King Darius. 16 Then the Israelites, including the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of the house of God with joy.


Cross References

Esther 3:7

In the first month, the month of Nisan, in King Ahasuerus’s twelfth year, Pur (that is, the lot) was cast before Haman for each day in each month, and it fell on the twelfth month, the month Adar.

Esther 3:13

Letters were sent by couriers to each of the royal provinces telling the officials to destroy, kill, and annihilate all the Jewish people—young and old, women and children—and plunder their possessions on a single day, the thirteenth day of Adar, the twelfth month.

Esther 8:12

This would take place on a single day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.

Esther 9:1

The king’s command and law went into effect on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar. On the day when the Jews’ enemies had hoped to overpower them, just the opposite happened. The Jews overpowered those who hated them.

Esther 9:15

The Jews in Susa assembled again on the fourteenth day of the month of Adar and killed 300 men in Susa, but they did not seize any plunder.

Esther 9:17

They fought on the thirteenth day of the month of Adar and rested on the fourteenth, and it became a day of feasting and rejoicing.

Esther 9:19

This explains why the rural Jews who live in villages observe the fourteenth day of the month of Adar as a time of rejoicing and feasting. It is a holiday when they send gifts to one another.

Esther 9:21

He ordered them to celebrate the fourteenth and fifteenth days of the month Adar every year

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain