Parallel Verses
Holman Bible
You are sent by the king and his seven counselors
New American Standard Bible
Forasmuch as you are sent
King James Version
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellers, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
International Standard Version
You have authority to act for the king and for his Council of Seven to conduct an inquiry concerning Judah and Jerusalem in accordance with the Law of your God, which is in your possession.
A Conservative Version
Forasmuch as thou are sent from the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand,
American Standard Version
Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand,
Amplified
For you are sent by the king and his seven advisers to inquire about Judah and Jerusalem in accordance with the Law of your God, which is in your hand,
Bible in Basic English
Because you are sent by the king and his seven wise men, to get knowledge about Judah and Jerusalem, as you are ordered by the law of your God which is in your hand;
Darby Translation
Because thou art sent by the king, and by his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand;
Julia Smith Translation
For the cause that being sent from before the king and the seven counselors to seek concerning Judah and for Jerusalem, by the law of thy God that is in thy hand;
King James 2000
For as you are sent by the king, and by his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand;
Lexham Expanded Bible
For you are sent from the king and his seven counselors to enquire about Judah and Jerusalem concerning the law of your God, which is in your hand.
Modern King James verseion
since you have been sent by the king, and by his seven counselors to ask about Judah and Jerusalem, according to the Law of your God in your hand;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and therefore art thou sent of the king and of the seven lords of the counsel, to visit Judah and Jerusalem, according to the law of God, which is in thy hand;
NET Bible
You are authorized by the king and his seven advisers to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your possession,
New Heart English Bible
Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
The Emphasized Bible
Forasmuch as, from before the king and his seven counselors, thou art sent, to enquire concerning Judah and as to Jerusalem, - by the law of thy God which is in thy hand;
Webster
Forasmuch as thou art sent by the king, and by his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand;
World English Bible
Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
Youngs Literal Translation
because that from the king and his seven counsellors thou art sent, to inquire concerning Judah and concerning Jerusalem, with the law of God that is in thy hand,
Themes
-ezra » Characteristics of » Trustworthiness
Liberality » Instances of » Artaxerxes
Seven » Miscellany of sevens » Seven counsellors at the court of artaxerxes
Interlinear
Min (Aramaic)
`al (Aramaic)
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Ezra 7:14
Verse Info
Context Readings
Artaxerxes' Letter To Ezra
13
I issue a decree that any of the Israelites in my kingdom, including their priests and Levites, who want to go to Jerusalem, may go with you.
Cross References
Esther 1:14
The most trusted ones
Deuteronomy 17:18-19
When he is seated on his royal throne, he is to write a copy of this instruction for himself on a scroll in the presence of the Levitical priests.
Ezra 1:3
Whoever is among His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the Lord, the God of Israel,
Ezra 5:8
Let it be known to the king that we went to the house of the great God in the province of Judah. It is being built with cut
Ezra 6:12
May the God who caused His name to dwell there
Ezra 7:15
You are also to bring the silver and gold the king and his counselors have willingly given to the God of Israel,
Ezra 7:25-26
And you, Ezra, according to
Ezra 7:28
and who has shown favor to me before the king,
Ezra 8:25
I weighed out to them the silver, the gold, and the articles—the contribution for the house of our God that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites who were present had offered.
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony!
Daniel 2:47
The king said to Daniel, “Your God is indeed God of gods, Lord of kings,
Daniel 6:20
When he reached the den, he cried out in anguish to Daniel. “Daniel, servant of the living God,” the king said,
Daniel 6:26
I issue a decree
and He endures forever;
His kingdom will never be destroyed,
and His dominion has no end.