Actes 16:11

Parallel Verses

Étant partis de Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis.

Quittant donc la Troade, nous fimes voile, tirant droit sur Samothrace, et le lendemain à Neapolis,

Etant partis de Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis.

Ainsi étant partis de Troas, nous tirâmes droit à Samothrace, et le lendemain à Néapolis.

So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;

Ils franchirent alors la Mysie, et descendirent à Troas.

Nous nous embarquâmes, après nous être séparés d'eux, et nous allâmes directement à Cos, le lendemain à Rhodes, et de là à Patara.

de vers le la et nous voile étant lendemain directement fîmes troas partis samothrace débarquâmes néapolis

de vers le la et nous voile étant lendemain directement fîmes troas partis samothrace débarquâmes néapolis

de vers le la et nous voile étant lendemain directement fîmes troas partis samothrace débarquâmes néapolis