Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Mais un homme nommé Ananias, avec Saphira sa femme, vendit une propriété,

French: Darby

Mais un homme nomme Ananias, avec Sapphira sa femme, vendit une possession, et,

French: Louis Segond (1910)

Mais un homme nommé Ananias, avec Saphira sa femme, vendit une propriété,

French: Martin (1744)

Or un homme nommé Ananias, ayant avec Saphira sa femme, vendu une possession,

New American Standard Bible

But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,

Références croisées

Lévitique 10:1-3

Les fils d'Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun un brasier, y mirent du feu, et posèrent du parfum dessus; ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger, ce qu'il ne leur avait point ordonné.

Josué 6:1

Jéricho était fermée et barricadée devant les enfants d'Israël. Personne ne sortait, et personne n'entrait.

Matthieu 13:47-48

Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce.

Jean 6:37

Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, et je ne mettrai pas dehors celui qui vient à moi;

2 Timothée 2:20

Dans une grande maison, il n'y a pas seulement des vases d'or et d'argent, mais il y en a aussi de bois et de terre; les uns sont des vases d'honneur, et les autres sont d'un usage vil.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 Mais un homme nommé Ananias, avec Saphira sa femme, vendit une propriété, 2 et retint une partie du prix, sa femme le sachant; puis il apporta le reste, et le déposa aux pieds des apôtres.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org