Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu.
French: Darby
Mais vous ne voulutes pas monter, et vous futes rebelles au commandement de l'Eternel, votre Dieu.
French: Louis Segond (1910)
Mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu.
French: Martin (1744)
Mais vous refusâtes d'y monter, et vous fûtes rebelles au commandement de l'Eternel votre Dieu.
New American Standard Bible
"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
Sujets
Références croisées
Nombres 14:1-4
Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.
Psaumes 106:24-25
Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Éternel,
Ésaïe 63:10
Mais ils ont été rebelles, ils ont attristé son esprit saint; Et il est devenu leur ennemi, il a combattu contre eux.
Actes 7:51
Hommes au cou raide, incirconcis de coeur et d'oreilles! vous vous opposez toujours au Saint Esprit. Ce que vos pères ont été, vous l'êtes aussi.