Parallel Verses
French: Darby
Et tu le garniras de pierres enchassees, de quatre rangees de pierres: la premiere rangee, une sardoine, une topaze, et une emeraude;
Louis Segond Bible 1910
Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;
French: Louis Segond (1910)
Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;
French: Martin (1744)
Et tu le rempliras de remplage de pierrerie, à quatre rangées de pierres [précieuses]. A la première rangée on mettra une Sardoine, une Topaze, et une Emeraude.
New American Standard Bible
"You shall mount on it four rows of stones; the first row shall be a row of ruby, topaz and emerald;
Références croisées
Ézéchiel 28:13
tu as ete en Eden, le jardin de Dieu; toutes les pierres precieuses te couvraient, le sardius, la topaze et le diamant, le chrysolithe, l'onyx et le jaspe, le saphir, l'escarboucle et l'emeraude, et l'or; le riche travail de tes tambourins et de tes flutes etait en toi; au jour ou tu fus cree ils etaient prepares.
Exode 28:9
-Et tu prendras deux pierres d'onyx, et tu graveras sur elles les noms des fils d'Israel:
Exode 28:11
Tu graveras, en ouvrage de lapidaire, en gravure de cachet, les deux pierres, d'apres les noms des fils d'Israel; tu les feras enchasser dans des chatons d'or.
Exode 39:10-21
et ils le garnirent de quatre rangees de pierres: la premiere rangee, une sardoine, une topaze, et une emeraude;
Job 28:18-19
A cote d'elle le corail et le cristal ne viennent pas dans la memoire; et la possession de la sagesse vaut mieux que les perles.
Proverbes 3:15
Elle est plus precieuse que les rubis, et aucune des choses auxquelles tu prends plaisir ne l'egale:
Proverbes 8:11
car la sagesse est meilleure que les rubis, et rien de ce qui fait nos delices ne l'egale.
Proverbes 20:15
Il y a de l'or et beaucoup de rubis; mais les levres de la connaissance sont un vase precieux.
Proverbes 31:10
Une femme vertueuse! Qui la trouvera? Car son prix est bien au delà des rubis.
Ésaïe 54:11-12
O affligee, battue de la tempete, qui ne trouves pas de consolation, voici, moi je pose tes pierres dans la stibine, et je te fonde sur des saphirs;
Lamentations 4:7
Ses nazareens etaient plus purs que la neige, plus blancs que le lait; leur corps etait plus vermeil que des rubis, leur taille un saphir.
Malachie 3:17
Et ils seront à moi, mon tresor particulier, dit l'Eternel des armees, au jour que je ferai; et je les epargnerai comme un homme epargne son fils qui le sert.
Apocalypse 21:19-21
Les fondements de la muraille de la cite etaient ornes de toute pierre precieuse: le premier fondement etait de jaspe, le second de saphir, le troisieme de calcedoine, le quatrieme d'emeraude,