Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.
French: Darby
et les aromates, et l'huile pour le luminaire, et pour l'huile de l'onction, et pour l'encens des drogues odoriferantes.
French: Louis Segond (1910)
des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.
French: Martin (1744)
Et des choses aromatiques, et de l'huile, tant pour le luminaire, que pour l'huile de l'onction, et pour le parfum composé de choses aromatiques.
New American Standard Bible
and the spice and the oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.
Références croisées
Exode 30:23-38
Prends des meilleurs aromates, cinq cents sicles de myrrhe, de celle qui coule d'elle-même; la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de roseau aromatique,
Exode 35:8
de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
27 Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral; 28 des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant. 29 Tous les enfants d'Israël, hommes et femmes, dont le coeur était disposé à contribuer pour l'oeuvre que l'Éternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l'Éternel.