Job 10:19

Parallel Verses

Je serais comme si je n'eusse pas existé, Et j'aurais passé du ventre de ma mère au sépulcre.

J'aurais ete comme si je n'eusse pas ete; de la matrice on m'eut porte au sepulcre!

Je serais comme si je n'eusse pas existé, Et j'aurais passé du ventre de ma mère au sépulcre.

Et que j'eusse été comme n'ayant jamais été, et que j'eusse été porté du ventre [de ma mère] au sépulcre!

'I should have been as though I had not been, Carried from womb to tomb.'

Qu'ils périssent en se fondant, comme un limaçon; Sans voir le soleil, comme l'avorton d'une femme!

de au et si pas comme je ma du mère passé eusse ventre sépulcre existe aurais serais

de au et si pas comme je ma du mère passé eusse ventre sépulcre existe aurais serais

de au et si pas comme je ma du mère passé eusse ventre sépulcre existe aurais serais