Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
S'il passe, s'il saisit, S'il traîne à son tribunal, qui s'y opposera?
French: Darby
S'il passe et enferme et fait comparaitre, qui donc le detournera?
French: Louis Segond (1910)
S'il passe, s'il saisit, S'il traîne à son tribunal, qui s'y opposera?
French: Martin (1744)
S'il remue, et qu'il resserre, ou qu'il rassemble, qui l'en détournera?
New American Standard Bible
"If He passes by or shuts up, Or calls an assembly, who can restrain Him?
Références croisées
Job 9:12-13
S'il enlève, qui s'y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu?
Job 12:14
Ce qu'il renverse ne sera point rebâti, Celui qu'il enferme ne sera point délivré.
Apocalypse 3:7
Écris à l'ange de l'Église de Philadelphie: Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n'ouvrira:
Deutéronome 32:30
Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus, Si l'Éternel ne les avait livrés?
Job 5:18
Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit.
Job 9:4
A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?
Job 34:29
S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,
Job 38:8
Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel;
Psaumes 31:8
Et tu ne me livreras pas aux mains de l'ennemi, Tu mettras mes pieds au large.
Ésaïe 41:27
C'est moi le premier qui ai dit à Sion: Les voici, les voici! Et à Jérusalem: J'envoie un messager de bonnes nouvelles!
Daniel 4:35
Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant: il agit comme il lui plaît avec l'armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n'y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise: Que fais-tu?