Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

C'est Dieu qui en sait le chemin, C'est lui qui en connaît la demeure;

French: Darby

Dieu comprend son chemin, et lui, il connait son lieu.

French: Louis Segond (1910)

C'est Dieu qui en sait le chemin, C'est lui qui en connaît la demeure;

French: Martin (1744)

C'est Dieu qui en sait le chemin, et qui sait où elle est.

New American Standard Bible

"God understands its way, And He knows its place.

Sujets

Références croisées

Proverbes 8:22-31

L'Éternel m'a créée la première de ses oeuvres, Avant ses oeuvres les plus anciennes.

Psaumes 19:7

La loi de l'Éternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Éternel est véritable, il rend sage l'ignorant.

Psaumes 147:5

Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.

Proverbes 2:6

Car l'Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;

Proverbes 8:14

Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.

Matthieu 11:27

Toutes choses m'ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père; personne non plus ne connaît le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.

Luc 10:21-22

En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint Esprit, et il dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.

Actes 15:18

Et à qui elles sont connues de toute éternité.

Romains 11:33

O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car

1 Corinthiens 1:30

Or, c'est par lui que vous êtes en Jésus Christ, lequel, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, justice et sanctification et rédemption,

Jude 1:25

à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles! Amen! 

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

22 Le gouffre et la mort disent: Nous en avons entendu parler. 23 C'est Dieu qui en sait le chemin, C'est lui qui en connaît la demeure; 24 Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org