Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu'un miroir de fonte?

French: Darby

As-tu etendu avec lui la voute celeste, aussi ferme qu'un miroir de fonte?

French: Louis Segond (1910)

Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu'un miroir de fonte?

French: Martin (1744)

As-tu étendu avec lui les cieux, qui sont fermes comme un miroir de fonte?

New American Standard Bible

"Can you, with Him, spread out the skies, Strong as a molten mirror?

Références croisées

Ésaïe 44:24

Ainsi parle l'Éternel, ton rédempteur, Celui qui t'a formé dès ta naissance: Moi, l'Éternel, j'ai fait toutes choses, Seul j'ai déployé les cieux, Seul j'ai étendu la terre.

Psaumes 104:2

Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau; Il étend les cieux comme un pavillon.

Exode 38:8

Il fit la cuve d'airain, avec sa base d'airain, en employant les miroirs des femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation.

Genèse 1:6-8

Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.

Job 9:8-9

Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.

Psaumes 148:4-6

Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!

Psaumes 150:1

Louez l'Éternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance!

Proverbes 8:27

Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme,

Ésaïe 40:12

Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, Pris les dimensions des cieux avec la paume, Et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure? Qui a pesé les montagnes au crochet, Et les collines à la balance?

Ésaïe 40:22

C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org