Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte,
French: Darby
Ils firent un veau en Horeb, et se prosternerent devant une image de fonte;
French: Louis Segond (1910)
Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte,
French: Martin (1744)
Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant l'image de fonte.
New American Standard Bible
They made a calf in Horeb And worshiped a molten image.
Références croisées
Exode 32:4-8
Il les reçut de leurs mains, jeta l'or dans un moule, et fit un veau en fonte. Et ils dirent: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Égypte.
Exode 32:35
L'Éternel frappa le peuple, parce qu'il avait fait le veau, fabriqué par Aaron.
Deutéronome 9:8
A Horeb, vous excitâtes la colère de l'Éternel; et l'Éternel s'irrita contre vous, et eut la pensée de vous détruire.
Deutéronome 9:12-16
L'Éternel me dit alors: Lève-toi, descends en hâte d'ici; car ton peuple, que tu as fait sortir d'Égypte, s'est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait une image de fonte.
Deutéronome 9:21
Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu'à ce qu'il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.
Néhémie 9:18
même quand ils se firent un veau en fonte et dirent: Voici ton Dieu qui t'a fait sortir d'Égypte, et qu'ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.
Actes 7:41
Et, en ces jours-là, ils firent un veau, ils offrirent un sacrifice à l'idole, et se réjouirent de l'oeuvre de leurs mains.
1 Corinthiens 10:7
Ne devenez point idolâtres, comme quelques-uns d'eux, selon qu'il est écrit: Le peuple s'assit pour manger et pour boire; puis ils se levèrent pour se divertir.