Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l'absinthe et au poison;
French: Darby
Souviens-toi de mon affliction, et de mon bannissement, de l'absinthe et du fiel.
French: Louis Segond (1910)
Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l'absinthe et au poison;
French: Martin (1744)
[Zajin.] Souviens-toi de mon affliction, et de mon pauvre état, qui n’est qu’absinthe et que fiel.
New American Standard Bible
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.
Références croisées
Lamentations 3:5
Il a bâti autour de moi, Il m'a environné de poison et de douleur.
Lamentations 3:15
Il m'a rassasié d'amertume, Il m'a enivré d'absinthe.
Jérémie 9:15
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais nourrir ce peuple d'absinthe, Et je lui ferai boire des eaux empoisonnées.
Néhémie 9:32
Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d'Assyrie jusqu'à ce jour.
Job 7:7
Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.
Psaumes 89:47
Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.
Psaumes 89:50
Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;
Psaumes 132:1
Cantique des degrés. Éternel, souviens-toi de David, De toutes ses peines!